11:14. וָֽאֶגְדַּע H1438 אֶת H853 PART ־ CPUN מַקְלִי H4731 הַשֵּׁנִי H8145 D-ONUM אֵת H853 PART הַחֹֽבְלִים H2256 לְהָפֵר H6565 אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽאַחֲוָה H264 בֵּין H996 PREP יְהוּדָה H3063 וּבֵין H996 PREP יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN

11:14. וָאֶגְדַּע אֶת־מַקְלִי הַשֵּׁנִי אֵת הַחֹבְלִים לְהָפֵר אֶת־הָאַחֲוָה בֵּין יְהוּדָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל ׃ ס

11:14. יד ואגדע את מקלי השני את החבלים--להפר את האחוה בין יהודה ובין ישראל  {פ}

11:14. וָאֶגְדַּע אֶת־מַקְלִי הַשֵּׁנִי אֵת הַחֹבְלִים לְהָפֵר אֶת־הָאַחֲוָה בֵּין יְהוּדָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל׃ ס

11:14. ‏וָֽאֶגְדַּע֙ אֶת־מַקְלִ֣י הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖ת הַחֹֽבְלִ֑ים לְהָפֵר֙ אֶת־הָֽאַחֲוָ֔ה בֵּ֥ין יְהוּדָ֖ה וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

11:14. Then I cut the second staff "Binders" in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

11:14. Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I cut asunder mine other staff, [even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

11:14. Then I cut the stick named Union into two pieces. I did this to show that the union between Judah and Israel had been broken.

11:14. Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

11:14. Then I cut asunder H1438 H853 mine other H8145 staff, H4731 H853 [even] Bands, H2256 that I might break H6565 H853 the brotherhood H264 between H996 Judah H3063 and Israel. H3478