2:21. אֱמֹר H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN זְרֻבָּבֶל H2216 פַּֽחַת H6346 ־ CPUN יְהוּדָה H3063 לֵאמֹר H559 L-VQFC אֲנִי H589 PPRO-1MS מַרְעִישׁ H7493 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

2:21. אֱמֹר אֶל־זְרֻבָּבֶל פַּחַת־יְהוּדָה לֵאמֹר אֲנִי מַרְעִישׁ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ ׃

2:21. כא אמר אל זרבבל פחת יהודה לאמר  אני מרעיש את השמים ואת הארץ

2:21. אֱמֹר אֶל־זְרֻבָּבֶל פַּחַת־יְהוּדָה לֵאמֹר אֲנִי מַרְעִישׁ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ׃

2:21. ‏אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

2:21. Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.

2:21. "Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth.

2:21. Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

2:21. "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,

2:21. Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

2:21. "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,

2:21. Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth:

2:21. `Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

2:21. "Go to Zerubbabel, the governor of Judah and tell him that I will shake heaven and earth.

2:21. "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, \'I will shake the heavens and the earth.

2:21. Speak H559 to H413 Zerubbabel, H2216 governor H6346 of Judah, H3063 saying, H559 I H589 will shake H7493 H853 the heavens H8064 and the earth; H776