24:4. אָבְלָה H56 נָֽבְלָה H5034 הָאָרֶץ H776 D-GFS אֻמְלְלָה H535 נָבְלָה H5034 תֵּבֵל H8398 NFS אֻמְלָלוּ H535 מְרוֹם H4791 עַם H5971 NMS ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

24:4. אָבְלָה נָבְלָה הָאָרֶץ אֻמְלְלָה נָבְלָה תֵּבֵל אֻמְלָלוּ מְרוֹם עַם־הָאָרֶץ ׃

24:4. ד אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ

24:4. אָבְלָה נָבְלָה הָאָרֶץ אֻמְלְלָה נָבְלָה תֵּבֵל אֻמְלָלוּ מְרֹום עַם־הָאָרֶץ׃

24:4. ‏אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃

24:4. The earth dries up and withers, the world shrivels up and withers; the prominent people of the earth fade away.

24:4. The earth mourns and dries up, and the crops waste away and wither. Even the greatest people on earth waste away.

24:4. The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

24:4. The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.

24:4. The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

24:4. The earth mourns and withers, the world languishes and withers; the heavens languish together with the earth.

24:4. The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

24:4. Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.

24:4. The country will be empty and sad. The world will be empty and weak. The great leaders of the people in this land will become weak.

24:4. The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish.

24:4. The earth H776 mourneth H56 [and] fadeth away, H5034 the world H8398 languisheth H535 [and] fadeth away, H5034 the haughty H4791 people H5971 of the earth H776 do languish. H535