תהלים 35 : 5 [ MHB ]
35:5. יִֽהְיוּ H1961 כְּמֹץ H4671 לִפְנֵי H6440 L-CMP ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS וּמַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS דּוֹחֶֽה H1760 ׃ EPUN
תהלים 35 : 5 [ BHS ]
35:5. יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי־רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהוָה דּוֹחֶה ׃
תהלים 35 : 5 [ ALEP ]
35:5. ה   יהיו כמץ לפני-רוח    ומלאך יהוה דוחה
תהלים 35 : 5 [ WLC ]
35:5. יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי־רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהוָה דֹּוחֶה׃
תהלים 35 : 5 [ MHOT ]
35:5. ‏יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃
תהלים 35 : 5 [ NET ]
35:5. May they be like wind-driven chaff, as the LORD's angel attacks them!
תהלים 35 : 5 [ NLT ]
35:5. Blow them away like chaff in the wind-- a wind sent by the angel of the LORD.
תהלים 35 : 5 [ ASV ]
35:5. Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.
תהלים 35 : 5 [ ESV ]
35:5. Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away!
תהלים 35 : 5 [ KJV ]
35:5. Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them.]
תהלים 35 : 5 [ RSV ]
35:5. Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them on!
תהלים 35 : 5 [ RV ]
35:5. Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving {cf15i them} on.
תהלים 35 : 5 [ YLT ]
35:5. They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.
תהלים 35 : 5 [ ERVEN ]
35:5. Make them like chaff blown by the wind. Let them be chased by the Lord's angel.
תהלים 35 : 5 [ WEB ]
35:5. Let them be as chaff before the wind, Yahweh\'s angel driving them on.
תהלים 35 : 5 [ KJVP ]
35:5. Let them be H1961 as chaff H4671 before H6440 the wind: H7307 and let the angel H4397 of the LORD H3068 chase H1760 [them] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP