MHB
16. צַוֵּה H6680 אֶת H853 PART ־ CPUN הַכֹּהֲנִים H3548 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 הָעֵדוּת H5715 וְיַעֲלוּ H5927 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN

BHS
16. צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרוֹן הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן ׃

WLC
16. צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן׃

ALEP
16. טז צוה את הכהנים נשאי ארון העדות ויעלו מן הירדן



KJV
16. Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

AMP
16. Order the priests bearing the ark of the Testimony to come up out of the Jordan.

KJVP
16. Command H6680 the priests H3548 that bear H5375 the ark H727 of the testimony H5715 , that they come up H5927 out of H4480 PREP Jordan H3383 .

YLT
16. `Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.`

ASV
16. Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

WEB
16. Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

NASB
16. "Command the priests carrying the ark of the commandments to come up from the Jordan."

ESV
16. "Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan."

RV
16. Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

RSV
16. "Command the priests who bear the ark of the testimony to come up out of the Jordan."

NKJV
16. "Command the priests who bear the ark of the Testimony to come up from the Jordan."

MKJV
16. Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

AKJV
16. Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

NRSV
16. "Command the priests who bear the ark of the covenant, to come up out of the Jordan."

NIV
16. "Command the priests carrying the ark of the Testimony to come up out of the Jordan."

NIRV
16. "Command the priests to come up out of the Jordan River. They are carrying the ark where the tablets of the covenant are kept."

NLT
16. "Command the priests carrying the Ark of the Covenant to come up out of the riverbed."

MSG
16. "Command the priests carrying the Chest of the Testimony to come up from the Jordan."

GNB
16. to command the priests carrying the Covenant Box to come up out of the Jordan.

NET
16. "Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws to come up from the Jordan."

ERVEN
16. "Command the priests carrying the Box that holds the Agreement to come out of the river."