MHB
BHS
WLC
ALEP
KJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
AMP
5. Why was this perfume not sold for 300 denarii [a year's wages for an ordinary workman] and that [money] given to the poor (the destitute)?
KJVP
5. Why G1302 was not G3756 PRT-N this G3588 T-NSN ointment G3464 N-NSN sold G4097 V-API-3S for three hundred G5145 A-GPM pence G1220 N-GPN , and G2532 CONJ given G1325 V-API-3S to the poor G4434 A-DPM ?
YLT
5. `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?`
ASV
5. Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
WEB
5. "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"
NASB
5. "Why was this oil not sold for three hundred days' wages and given to the poor?"
ESV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
RV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
RSV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
NKJV
5. "Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?"
MKJV
5. Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?
AKJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
NRSV
5. "Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?"
NIV
5. "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages."
NIRV
5. "Why wasn't this perfume sold? Why wasn't the money given to poor people? It was worth a year's pay."
NLT
5. "That perfume was worth a year's wages. It should have been sold and the money given to the poor."
MSG
5. "Why wasn't this oil sold and the money given to the poor? It would have easily brought three hundred silver pieces."
GNB
5. "Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"
NET
5. "Why wasn't this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"
ERVEN
5. "That perfume was worth a full year's pay. It should have been sold, and the money should have been given to the poor people."