הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS

WLC

ALEP



KJV
10. Then said he unto them, {SCJ}Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: {SCJ.}

AMP
10. Then He told them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. [II Chron. 15:6; Isa. 19:2.]

KJVP
10. Then G5119 ADV said G3004 V-IAI-3S he unto them G846 P-DPM , {SCJ} Nation G1484 N-NSN shall rise G1453 V-FPI-3S against G1909 PREP nation G1484 N-ASN , and G2532 CONJ kingdom G932 N-NSF against G1909 PREP kingdom G932 N-ASF : {SCJ.}

YLT
10. Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

ASV
10. Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

WEB
10. Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

NASB
10. Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

ESV
10. Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

RV
10. Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

RSV
10. Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

NKJV
10. Then He said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

MKJV
10. And He said to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

AKJV
10. Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

NRSV
10. Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

NIV
10. Then he said to them: "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

NIRV
10. Then Jesus said to them, "Nation will fight against nation. Kingdom will fight against kingdom.

NLT
10. Then he added, "Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom.

MSG
10. He went on, "Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over.

GNB
10. He went on to say, "Countries will fight each other; kingdoms will attack one another.

NET
10. Then he said to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.

ERVEN
10. Then Jesus said to them, "Nations will fight against other nations. Kingdoms will fight against other kingdoms.



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 38
  • KJV

    Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
  • AMP

    Then He told them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. II Chron. 15:6; Isa. 19:2.
  • KJVP

    Then G5119 ADV said G3004 V-IAI-3S he unto them G846 P-DPM , Nation G1484 N-NSN shall rise G1453 V-FPI-3S against G1909 PREP nation G1484 N-ASN , and G2532 CONJ kingdom G932 N-NSF against G1909 PREP kingdom G932 N-ASF :
  • YLT

    Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,
  • ASV

    Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;
  • WEB

    Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • NASB

    Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • ESV

    Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • RV

    Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
  • RSV

    Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;
  • NKJV

    Then He said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • MKJV

    And He said to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • AKJV

    Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
  • NRSV

    Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;
  • NIV

    Then he said to them: "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
  • NIRV

    Then Jesus said to them, "Nation will fight against nation. Kingdom will fight against kingdom.
  • NLT

    Then he added, "Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom.
  • MSG

    He went on, "Nation will fight nation and ruler fight ruler, over and over.
  • GNB

    He went on to say, "Countries will fight each other; kingdoms will attack one another.
  • NET

    Then he said to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom.
  • ERVEN

    Then Jesus said to them, "Nations will fight against other nations. Kingdoms will fight against other kingdoms.
Total 38 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 38
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References