הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
2. וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה דָּוִיד אָבִיו ׃

WLC
2. וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה דָּוִיד אָבִיו׃

ALEP
2. ב ויעש הישר בעיני יהוה  ככל אשר עשה דויד אביו



KJV
2. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

AMP
2. And he did right in the sight of the Lord, according to all that David his father [forefather] had done.

KJVP
2. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO David H1732 his father H1 had done H6213 W-VQY3MS .

YLT
2. and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did.

ASV
2. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

WEB
2. He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.

NASB
2. He pleased the LORD just as his forefather David had done.

ESV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

RV
2. And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

RSV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.

NKJV
2. And he did [what was] right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.

MKJV
2. And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that David his father had done.

AKJV
2. And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

NRSV
2. He did what was right in the sight of the LORD, just as his ancestor David had done.

NIV
2. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

NIRV
2. Hezekiah did what was right in the eyes of the Lord, just as King David had done.

NLT
2. He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his ancestor David had done.

MSG
2. In GOD's opinion he was a good king; he kept to the standards of his ancestor David.

GNB
2. Following the example of his ancestor King David, he did what was pleasing to the LORD.

NET
2. He did what the LORD approved, just as his ancestor David had done.

ERVEN
2. Hezekiah did what the Lord wanted him to do. He did what was right just as David his ancestor had done.



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 36
  • BHS

    וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה דָּוִיד אָבִיו ׃
  • WLC

    וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה דָּוִיד אָבִיו׃
  • ALEP

    ב ויעש הישר בעיני יהוה  ככל אשר עשה דויד אביו
  • KJV

    And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
  • AMP

    And he did right in the sight of the Lord, according to all that David his father forefather had done.
  • KJVP

    And he did H6213 W-VQY3MS that which was right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO David H1732 his father H1 had done H6213 W-VQY3MS .
  • YLT

    and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did.
  • ASV

    And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
  • WEB

    He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
  • NASB

    He pleased the LORD just as his forefather David had done.
  • ESV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
  • RV

    And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
  • RSV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.
  • NKJV

    And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father David had done.
  • MKJV

    And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that David his father had done.
  • AKJV

    And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
  • NRSV

    He did what was right in the sight of the LORD, just as his ancestor David had done.
  • NIV

    He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
  • NIRV

    Hezekiah did what was right in the eyes of the Lord, just as King David had done.
  • NLT

    He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his ancestor David had done.
  • MSG

    In GOD's opinion he was a good king; he kept to the standards of his ancestor David.
  • GNB

    Following the example of his ancestor King David, he did what was pleasing to the LORD.
  • NET

    He did what the LORD approved, just as his ancestor David had done.
  • ERVEN

    Hezekiah did what the Lord wanted him to do. He did what was right just as David his ancestor had done.
Total 36 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 36
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References