WLC
10. בְּכָל־לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל־תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ׃
MHB
10. בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לִבִּי H3820 NMS-1MS דְרַשְׁתִּיךָ H1875 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּשְׁגֵּנִי H7686 מִמִּצְוֺתֶֽיךָ H4687 ׃ EPUN
BHS
10. בְּכָל־לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל־תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ ׃
ALEP
10. י בכל-לבי דרשתיך אל-תשגני ממצותיך
KJV
10. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
AMP
10. With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments. [II Chron. 15:15.]
KJVP
10. With my whole H3605 B-CMS heart H3820 NMS-1MS have I sought H1875 thee : O let me not H408 NPAR wander H7686 from thy commandments H4687 .
YLT
10. With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.
ASV
10. With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
WEB
10. With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
NASB
10. With all my heart I seek you; do not let me stray from your commands.
ESV
10. With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!
RV
10. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
RSV
10. With my whole heart I seek thee; let me not wander from thy commandments!
NKJV
10. With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!
MKJV
10. With all my heart I have sought You; do not let me wander from Your Commandments.
AKJV
10. With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.
NRSV
10. With my whole heart I seek you; do not let me stray from your commandments.
NIV
10. I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
NIRV
10. I trust in you with all my heart. Don't let me wander away from your commands.
NLT
10. I have tried hard to find you-- don't let me wander from your commands.
MSG
10. I'm single-minded in pursuit of you; don't let me miss the road signs you've posted.
GNB
10. With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments.
NET
10. With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!
ERVEN
10. I try with all my heart to serve you. Help me obey your commands.