WLC
22. אֵין־חֹשֶׁךְ וְאֵין צַלְמָוֶת לְהִסָּתֶר ם פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

MHB
22. אֵֽין H369 ADV ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS וְאֵין H369 W-NPAR צַלְמָוֶת H6757 NMS לְהִסָּתֶר H5641 L-VNFC שָׁם H8033 ADV פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָֽוֶן H205 NMS ׃ EPUN

BHS
22. אֵין־חֹשֶׁךְ וְאֵין צַלְמָוֶת לְהִסָּתֶר שָׁם פֹּעֲלֵי אָוֶן ׃

ALEP
22. כב   אין-חשך ואין צלמות--    להסתר שם פעלי און



KJV
22. [There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

AMP
22. There is no darkness nor thick gloom where the evildoers may hide themselves.

KJVP
22. [ There ] [ is ] no H369 ADV darkness H2822 NMS , nor H369 W-NPAR shadow of death H6757 NMS , where H8033 ADV the workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS may hide themselves H5641 L-VNFC .

YLT
22. There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;

ASV
22. There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

WEB
22. There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

NASB
22. There is no darkness so dense that evildoers can hide in it.

ESV
22. There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.

RV
22. There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

RSV
22. There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.

NKJV
22. There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.

MKJV
22. There is no darkness, nor shadow of death to hide there the workers of iniquity.

AKJV
22. There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

NRSV
22. There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.

NIV
22. There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.

NIRV
22. There isn't a dark place or deep shadow where those who do what is evil can hide.

NLT
22. No darkness is thick enough to hide the wicked from his eyes.

MSG
22. There is no night dark enough, no shadow deep enough, to hide those who do evil.

GNB
22. There is no darkness dark enough to hide a sinner from God.

NET
22. There is no darkness, and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.

ERVEN
22. There is no place dark enough for evil people to hide from God.