MHB
19. דֶּרֶךְ H1870 NMS הַנֶּשֶׁר H5404 ׀ CPUN בַּשָּׁמַיִם H8064 BD-NMP דֶּרֶךְ H1870 NMS נָחָשׁ H5175 NMS עֲלֵי H5921 PREP צוּר H6697 NMS דֶּֽרֶךְ H1870 NMS ־ CPUN אֳנִיָּה H591 בְלֶב H3820 ־ CPUN יָם H3220 NMS וְדֶרֶךְ H1870 NMS גֶּבֶר H1397 NMS בְּעַלְמָֽה H5959 ׃ EPUN

BHS
19. דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר דֶּרֶךְ־אֳנִיָּה בְלֶב־יָם וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה ׃

WLC
19. דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר ׀ בַּשָּׁמַיִם דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר דֶּרֶךְ־אֳנִיָּה בְלֶב־יָם וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה׃

ALEP
19. יט   דרך הנשר בשמים--    דרך נחש עלי-צור דרך-אניה בלב-ים--    ודרך גבר בעלמה



KJV
19. The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

AMP
19. The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

KJVP
19. The way H1870 NMS of an eagle H5404 in the air H8064 BD-NMP ; the way H1870 NMS of a serpent H5175 NMS upon H5921 PREP a rock H6697 NMS ; the way H1870 NMS of a ship H591 in the midst H3820 of the sea H3220 NMS ; and the way H1870 NMS of a man H1397 NMS with a maid H5959 .

YLT
19. The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

ASV
19. The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

WEB
19. The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

NASB
19. The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, The way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

ESV
19. the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin.

RV
19. The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

RSV
19. the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

NKJV
19. The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin.

MKJV
19. the way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maiden.

AKJV
19. The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maid.

NRSV
19. the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a girl.

NIV
19. the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

NIRV
19. The first is the way of an eagle in the sky. The second is the way of a snake on a rock. The third is the way of a ship on the ocean. And the fourth is the way of a man with a young woman.

NLT
19. how an eagle glides through the sky, how a snake slithers on a rock, how a ship navigates the ocean, how a man loves a woman.

MSG
19. how an eagle flies so high in the sky, how a snake glides over a rock, how a ship navigates the ocean, why adolescents act the way they do.

GNB
19. an eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship finding its way over the sea, and a man and a woman falling in love.

NET
19. the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a woman.

ERVEN
19. an eagle flying in the sky, a snake moving on a rock, a ship moving across the ocean, and a man in love with a woman.