הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
41. וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 שְׁלֻמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
41. וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי ׃ פ

WLC
41. וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃ פ

ALEP
41. מא ולזבח השלמים בקר שנים אילם חמשה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה  זה קרבן שלמיאל בן צורישדי  {פ}



KJV
41. And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

AMP
41. And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

KJVP
41. And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 ONUM oxen H1241 NMS , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 NFS : this H2088 DPRO [ was ] the offering H7133 of Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 .

YLT
41. and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

ASV
41. and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.

WEB
41. and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

NASB
41. and two oxen, five rams, five goats, and five yearling lambs for a peace offering. This was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai.

ESV
41. and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

RV
41. and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.

RSV
41. and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

NKJV
41. and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This [was] the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

MKJV
41. and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

AKJV
41. And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

NRSV
41. and for the sacrifice of well-being, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

NIV
41. and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

NIRV
41. He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs that were a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought as his offering.

NLT
41. For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Shelumiel son of Zurishaddai.

MSG
41. two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

GNB
41. (SEE 7:12)

NET
41. and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Sheloumiel son of Zurishaddai.

ERVEN
41.



Notes

No Verse Added

Total 89 Verses, Current Verse 41 of Total Verses 89
  • וּלְזֶבַח H2077 הַשְּׁלָמִים H8002 בָּקָר H1241 NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM אֵילִם H352 חֲמִשָּׁה H2568 עַתֻּדִים H6260 חֲמִשָּׁה H2568 כְּבָשִׂים H3532 בְּנֵי CMP ־ CPUN שָׁנָה H8141 NFS חֲמִשָּׁה H2568 זֶה H2088 DPRO קָרְבַּן H7133 שְׁלֻמִיאֵל H8017 בֶּן CMS ־ CPUN צוּרִֽישַׁדָּֽי H6701 ׃ EPUN פ CPUN
  • BHS

    וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי ׃ פ
  • WLC

    וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃ פ
  • ALEP

    מא ולזבח השלמים בקר שנים אילם חמשה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה  זה קרבן שלמיאל בן צורישדי  {פ}
  • KJV

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • AMP

    And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
  • KJVP

    And for a sacrifice H2077 of peace offerings H8002 , two H8147 ONUM oxen H1241 NMS , five H2568 rams H352 , five H2568 he goats H6260 , five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 NFS : this H2088 DPRO was the offering H7133 of Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 .
  • YLT

    and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this is the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
  • ASV

    and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • WEB

    and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NASB

    and two oxen, five rams, five goats, and five yearling lambs for a peace offering. This was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai.
  • ESV

    and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • RV

    and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • RSV

    and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NKJV

    and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • MKJV

    and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • AKJV

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NRSV

    and for the sacrifice of well-being, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
  • NIV

    and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
  • NIRV

    He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs that were a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought as his offering.
  • NLT

    For a peace offering he brought two bulls, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering brought by Shelumiel son of Zurishaddai.
  • MSG

    two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
  • GNB

    (SEE 7:12)
  • NET

    and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Sheloumiel son of Zurishaddai.
  • ERVEN

Total 89 Verses, Current Verse 41 of Total Verses 89
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References