MHB
12. שָׁם H8033 ADV נָפְלוּ H5307 VQQ3MP פֹּעֲלֵי H6466 VQCMP אָוֶן H205 NMS דֹּחוּ H1760 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָכְלוּ H3201 קֽוּם H6965 ׃ EPUN

BHS
12. אַל־תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי ׃

WLC
12. אַל־תְּבֹואֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי׃

ALEP
12. יב   אל-תבואני רגל גאוה    ויד-רשעים אל-תנדני [ ( ) יג   שם נפלו פעלי און    דחו ולא-יכלו קום ]



KJV
12. There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

AMP
12. There the workers of iniquity fall and lie prostrate; they are thrust down and shall not be able to rise.

KJVP
12. There H8033 ADV are the workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS fallen H5307 VQQ3MP : they are cast down H1760 , and shall not H3808 W-NPAR be able H3201 to rise H6965 .

YLT
12. There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!

ASV
12. There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 A Psalm of David.

WEB
12. There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

NASB
12. Do not let the foot of the proud overtake me, nor the hand of the wicked disturb me.

ESV
12. There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise.

RV
12. There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.

RSV
12. There the evildoers lie prostrate, they are thrust down, unable to rise.

NKJV
12. There the workers of iniquity have fallen; They have been cast down and are not able to rise.

MKJV
12. There the evil-doers have fallen; they are cast down, and cannot rise.

AKJV
12. There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

NRSV
12. There the evildoers lie prostrate; they are thrust down, unable to rise.

NIV
12. See how the evildoers lie fallen--thrown down, not able to rise!

NIRV
12. See how those who do evil have fallen! They are thrown down. They aren't able to get up.

NLT
12. Look! Those who do evil have fallen! They are thrown down, never to rise again. A psalm of David.

MSG
12. Send the upstarts sprawling flat on their faces in the mud.

GNB
12. See where evil people have fallen. There they lie, unable to rise.

NET
12. I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!

ERVEN
12. Put this on their grave markers: "Here fell the wicked. They were crushed. They will never stand up again."