הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
6. יְהוָה H3068 EDS לִי L-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV אִירָא H3372 מַה H4100 IPRO ־ CPUN יַּעֲשֶׂה H6213 לִי L-PPRO-1MS אָדָֽם H120 ׃ EPUN

BHS
6. יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם ׃

WLC
6. יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם׃

ALEP
6. ו   יהוה לי לא אירא    מה-יעשה לי אדם



KJV
6. The LORD [is] on my side; I will not fear: what can man do unto me?

AMP
6. The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me? [Heb. 13:6.]

KJVP
6. The LORD H3068 EDS [ is ] on my side ; I will not H3808 NADV fear H3372 : what H4100 IPRO can man H120 do H6213 unto me ?

YLT
6. Jehovah [is] for me, I do not fear what man doth to me.

ASV
6. Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

WEB
6. Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

NASB
6. The LORD is with me; I am not afraid; what can mortals do against me?

ESV
6. The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me?

RV
6. The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

RSV
6. With the LORD on my side I do not fear. What can man do to me?

NKJV
6. The LORD [is] on my side; I will not fear. What can man do to me?

MKJV
6. Jehovah is for me, I will not fear; what can man do to me?

AKJV
6. The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

NRSV
6. With the LORD on my side I do not fear. What can mortals do to me?

NIV
6. The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me?

NIRV
6. The Lord is with me. I will not be afraid. What can mere men do to me?

NLT
6. The LORD is for me, so I will have no fear. What can mere people do to me?

MSG
6. GOD's now at my side and I'm not afraid; who would dare lay a hand on me?

GNB
6. The LORD is with me, I will not be afraid; what can anyone do to me?

NET
6. The LORD is on my side, I am not afraid! What can people do to me?

ERVEN
6. The Lord is with me, so I will not be afraid. No one on earth can do anything to harm me.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 29
  • יְהוָה H3068 EDS לִי L-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV אִירָא H3372 מַה H4100 IPRO ־ CPUN יַּעֲשֶׂה H6213 לִי L-PPRO-1MS אָדָֽם H120 ׃ EPUN
  • BHS

    יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם ׃
  • WLC

    יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם׃
  • ALEP

    ו   יהוה לי לא אירא    מה-יעשה לי אדם
  • KJV

    The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
  • AMP

    The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me? Heb. 13:6.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS is on my side ; I will not H3808 NADV fear H3372 : what H4100 IPRO can man H120 do H6213 unto me ?
  • YLT

    Jehovah is for me, I do not fear what man doth to me.
  • ASV

    Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?
  • WEB

    Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
  • NASB

    The LORD is with me; I am not afraid; what can mortals do against me?
  • ESV

    The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me?
  • RV

    The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
  • RSV

    With the LORD on my side I do not fear. What can man do to me?
  • NKJV

    The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me?
  • MKJV

    Jehovah is for me, I will not fear; what can man do to me?
  • AKJV

    The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?
  • NRSV

    With the LORD on my side I do not fear. What can mortals do to me?
  • NIV

    The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me?
  • NIRV

    The Lord is with me. I will not be afraid. What can mere men do to me?
  • NLT

    The LORD is for me, so I will have no fear. What can mere people do to me?
  • MSG

    GOD's now at my side and I'm not afraid; who would dare lay a hand on me?
  • GNB

    The LORD is with me, I will not be afraid; what can anyone do to me?
  • NET

    The LORD is on my side, I am not afraid! What can people do to me?
  • ERVEN

    The Lord is with me, so I will not be afraid. No one on earth can do anything to harm me.
Total 29 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References