הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
2. יֹֽאמַר H559 ־ CPUN נָא H4994 IJEC יִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 CONJ לְעוֹלָם H5769 L-NMS חַסְדּֽוֹ H2617 ׃ EPUN

BHS
2. יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ ׃

WLC
2. יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

ALEP
2. ב   יאמר-נא ישראל    כי לעולם חסדו



KJV
2. Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever.

AMP
2. Let Israel now say that His mercy and loving-kindness endure forever.

KJVP
2. Let Israel H3478 now H4994 IJEC say H559 , that H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .

YLT
2. I pray you, let Israel say, That, to the age [is] His kindness.

ASV
2. Let Israel now say, That his lovingkindness endureth for ever.

WEB
2. Let Israel now say That his loving kindness endures forever.

NASB
2. Let the house of Israel say: God's love endures forever.

ESV
2. Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

RV
2. Let Israel now say, that his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV
2. Let Israel say, "His steadfast love endures for ever."

NKJV
2. Let Israel now say, "His mercy [endures] forever."

MKJV
2. Let Israel now say that His mercy endures forever.

AKJV
2. Let Israel now say, that his mercy endures for ever.

NRSV
2. Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

NIV
2. Let Israel say: "His love endures for ever."

NIRV
2. Let the people of Israel say, "His faithful love continues forever."

NLT
2. Let all Israel repeat: "His faithful love endures forever."

MSG
2. Tell the world, Israel, "His love never quits."

GNB
2. Let the people of Israel say, "His love is eternal."

NET
2. Let Israel say, "Yes, his loyal love endures!"

ERVEN
2. Israel, say it: "His faithful love will last forever!"



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 29
  • יֹֽאמַר H559 ־ CPUN נָא H4994 IJEC יִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 CONJ לְעוֹלָם H5769 L-NMS חַסְדּֽוֹ H2617 ׃ EPUN
  • BHS

    יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ ׃
  • WLC

    יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
  • ALEP

    ב   יאמר-נא ישראל    כי לעולם חסדו
  • KJV

    Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
  • AMP

    Let Israel now say that His mercy and loving-kindness endure forever.
  • KJVP

    Let Israel H3478 now H4994 IJEC say H559 , that H3588 CONJ his mercy H2617 endureth forever H5769 L-NMS .
  • YLT

    I pray you, let Israel say, That, to the age is His kindness.
  • ASV

    Let Israel now say, That his lovingkindness endureth for ever.
  • WEB

    Let Israel now say That his loving kindness endures forever.
  • NASB

    Let the house of Israel say: God's love endures forever.
  • ESV

    Let Israel say, "His steadfast love endures forever."
  • RV

    Let Israel now say, that his mercy {cf15i endureth} for ever.
  • RSV

    Let Israel say, "His steadfast love endures for ever."
  • NKJV

    Let Israel now say, "His mercy endures forever."
  • MKJV

    Let Israel now say that His mercy endures forever.
  • AKJV

    Let Israel now say, that his mercy endures for ever.
  • NRSV

    Let Israel say, "His steadfast love endures forever."
  • NIV

    Let Israel say: "His love endures for ever."
  • NIRV

    Let the people of Israel say, "His faithful love continues forever."
  • NLT

    Let all Israel repeat: "His faithful love endures forever."
  • MSG

    Tell the world, Israel, "His love never quits."
  • GNB

    Let the people of Israel say, "His love is eternal."
  • NET

    Let Israel say, "Yes, his loyal love endures!"
  • ERVEN

    Israel, say it: "His faithful love will last forever!"
Total 29 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References