MHB
4. שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בֵּית H1004 CMS יַעֲקֹב H3290 וְכָֽל H3605 ־ CPUN מִשְׁפְּחוֹת H4940 CFP בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
BHS
4. שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל ׃
WLC
4. שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
ALEP
4. ד שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל
KJV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
AMP
4. Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
KJVP
4. Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Jacob H3290 , and all H3605 the families H4940 CFP of the house H1004 CMS of Israel H3478 LMS :
YLT
4. Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.
ASV
4. Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
WEB
4. Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
NASB
4. Listen to the word of the LORD, O house of Jacob! All you clans of the house of Israel,
ESV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.
RV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
RSV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
NKJV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
MKJV
4. Hear the Word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
AKJV
4. Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
NRSV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
NIV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, all you clans of the house of Israel.
NIRV
4. People of Jacob, hear the Lord's message. Listen, all you tribes of Israel.
NLT
4. Listen to the word of the LORD, people of Jacob-- all you families of Israel!
MSG
4. Hear GOD's Message, House of Jacob! Yes, you--House of Israel!
GNB
4. Listen to the LORD's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.
NET
4. Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.
ERVEN
4. Family of Jacob, hear the Lord's message. Tribes of Israel, hear the message.