MHB
1. שַׁלַּח H7971 VPFC לַחְמְךָ H3899 עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP הַמָּיִם H4325 D-OMD כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְרֹב H7230 הַיָּמִים H3117 D-NMP תִּמְצָאֶֽנּוּ H4672 ׃ EPUN

BHS
1. אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי לְכָה־נָּא אֲנַסְּכָה בְשִׂמְחָה וּרְאֵה בְטוֹב וְהִנֵּה גַם־הוּא הָבֶל ׃

WLC
1. שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל־פְּנֵי הַמָּיִם כִּי־בְרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֶנּוּ׃

ALEP
1. א שלח לחמך על פני המים  כי ברב הימים תמצאנו



KJV
1. Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

AMP
1. CAST YOUR bread upon the waters, for you will find it after many days.

KJVP
1. Cast H7971 VPFC thy bread H3899 upon H5921 PREP the waters H4325 D-OMD : for H3588 CONJ thou shalt find H4672 it after many H7230 days H3117 D-NMP .

YLT
1. Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.

ASV
1. Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

WEB
1. Cast your bread on the waters; For you shall find it after many days.

NASB
1. Cast your bread upon the waters; after a long time you may find it again.

ESV
1. Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

RV
1. Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

RSV
1. Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.

NKJV
1. Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.

MKJV
1. Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

AKJV
1. Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days.

NRSV
1. Send out your bread upon the waters, for after many days you will get it back.

NIV
1. Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.

NIRV
1. Put your money into trade across the ocean. After a while you will earn something from it.

NLT
1. Send your grain across the seas, and in time, profits will flow back to you.

MSG
1. Be generous: Invest in acts of charity. Charity yields high returns.

GNB
1. Invest your money in foreign trade, and one of these days you will make a profit.

NET
1. Send your grain overseas, for after many days you will get a return.

ERVEN
1. Do good wherever you go. After a while, the good you do will come back to you.