MHB
6. וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS מִקֵּץ H7093 M-CMS אַרְבָּעִים H705 MMP יוֹם H3117 NMS וַיִּפְתַּח H6605 W-VQY3MS נֹחַ H5146 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN חַלּוֹן H2474 CMS הַתֵּבָה H8392 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN

BHS
6. וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יוֹם וַיִּפְתַּח נֹחַ אֶת־חַלּוֹן הַתֵּבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ׃

WLC
6. וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום וַיִּפְתַּח נֹחַ אֶת־חַלֹּון הַתֵּבָה אֲשֶׁר עָשָׂה׃

ALEP
6. ו ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את חלון התבה אשר עשה



KJV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

AMP
6. At the end of [another] forty days Noah opened a window of the ark which he had made

KJVP
6. And it came to pass H1961 W-VPY3MS at the end H7093 M-CMS of forty H705 MMP days H3117 NMS , that Noah H5146 EMS opened H6605 W-VQY3MS the window H2474 CMS of the ark H8392 D-NFS which H834 RPRO he had made H6213 VQQ3MS :

YLT
6. And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

ASV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

WEB
6. It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made,

NASB
6. At the end of forty days Noah opened the hatch he had made in the ark,

ESV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

RV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

RSV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,

NKJV
6. So it came to pass, at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

MKJV
6. And it happened, at the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made.

AKJV
6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

NRSV
6. At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

NIV
6. After forty days Noah opened the window he had made in the ark

NIRV
6. After 40 days Noah opened the window he had made in the ark.

NLT
6. After another forty days, Noah opened the window he had made in the boat

MSG
6. After forty days Noah opened the window that he had built into the ship.

GNB
6. After forty days Noah opened a window

NET
6. At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark

ERVEN
6. Forty days later Noah opened the window he had made in the boat.