MHB
BHS
WLC
ALEP
KJV
8. {SCJ}She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. {SCJ.}
AMP
8. She has done what she could; she came beforehand to anoint My body for the burial.
KJVP
8. {SCJ} She hath done G4160 V-AAI-3S what G3739 R-ASN she G3778 D-NSF could G2192 V-2AAI-3S : she is come aforehand G4301 V-2AAI-3S to anoint G3462 V-AAN my G3588 T-ASN body G4983 N-ASN to G1519 PREP the G3588 T-ASM burying G1780 N-ASM . {SCJ.}
YLT
8. what she could she did, she anticipated to anoint my body for the embalming.
ASV
8. She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
WEB
8. She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
NASB
8. She has done what she could. She has anticipated anointing my body for burial.
ESV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial.
RV
8. She hath done what she could: she hath anointed my body aforehand for the burying.
RSV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burying.
NKJV
8. "She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial.
MKJV
8. She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for the burying.
AKJV
8. She has done what she could: she is come beforehand to anoint my body to the burying.
NRSV
8. She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.
NIV
8. She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.
NIRV
8. She did what she could. She poured perfume on my body to prepare me to be buried.
NLT
8. She has done what she could and has anointed my body for burial ahead of time.
MSG
8. She did what she could when she could--she pre-anointed my body for burial.
GNB
8. She did what she could; she poured perfume on my body to prepare it ahead of time for burial.
NET
8. She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
ERVEN
8. This woman did the only thing she could do for me. She poured perfume on my body before I die to prepare it for burial.