MHB
29. לְבַד H905 רְאֵה H7200 VQI2MS ־ CPUN זֶה H2088 DPRO מָצָאתִי H4672 VQQ1MS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָדָם H120 D-NMS יָשָׁר H3477 AMS וְהֵמָּה H1992 בִקְשׁוּ H1245 חִשְּׁבֹנוֹת H2810 רַבִּֽים H7227 AMP ׃ EPUN

BHS

WLC
29. לְבַד רְאֵה־זֶה מָצָאתִי אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם יָשָׁר וְהֵמָּה בִקְשׁוּ חִשְּׁבֹנֹות רַבִּים׃

ALEP
29. כט לבד ראה זה מצאתי אשר עשה האלהים את האדם ישר והמה בקשו חשבנות רבים



KJV
29. Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

AMP
29. Behold, this is the only [reason for it that] I have found: God made man upright, but they [men and women] have sought out many devices [for evil].

KJVP
29. Lo H7200 VQI2MS , this H2088 DPRO only H905 have I found H4672 VQQ1MS , that H834 RPRO God H430 D-EDP hath made H6213 VQQ3MS man H120 D-NMS upright H3477 AMS ; but they H1992 have sought out H1245 many H7227 AMP inventions H2810 .

YLT
29. See, this alone I have found, that God made man upright, and they -- they have sought out many devices.

ASV
29. Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

WEB
29. Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.

NASB
29. Behold, only this have I found out: God made mankind straight, but men have had recourse to many calculations.

ESV
29. See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes.

RV
29. Behold, this only have I found, that God made man upright; but they have sought out many inventions.

RSV
29. Behold, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many devices.

NKJV
29. Truly, this only I have found: That God made man upright, But they have sought out many schemes."

MKJV
29. Lo, this only I have found, that God has made man upright, but they have sought out many inventions.

AKJV
29. See, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.

NRSV
29. See, this alone I found, that God made human beings straightforward, but they have devised many schemes.

NIV
29. This only have I found: God made mankind upright, but men have gone in search of many schemes."

NIRV
29. Here's the only other thing I found. God made men honest. But they've made many evil plans."

NLT
29. But I did find this: God created people to be virtuous, but they have each turned to follow their own downward path."

MSG
29. Yet I did spot one ray of light in this murk: God made men and women true and upright; we're the ones who've made a mess of things.

GNB
29. This is all that I have learned: God made us plain and simple, but we have made ourselves very complicated.

NET
29. This alone have I discovered: God made humankind upright, but they have sought many evil schemes.

ERVEN
29. "There is one other thing I have learned. God made people good, but they have found many ways to be bad."