הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
26. וַֽיְחִי H2421 W-VQY3MS ־ CPUN תֶרַח H8646 EMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שָׁנָה H8141 NFS וַיּוֹלֶד H3205 W-VHY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN נָחוֹר H5152 EMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָרָֽן H2039 LMS ׃ EPUN

BHS
26. וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן ׃

WLC
26. וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן׃

ALEP
26. כו ויחי תרח שבעים שנה ויולד את אברם את נחור ואת הרן



KJV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

AMP
26. After Terah had lived 70 years, he became the father of [at different times], Abram and Nahor and Haran, [his firstborn].

KJVP
26. And Terah H8646 EMS lived H2421 W-VQY3MS seventy H7657 ONUM years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Abram H87 EMS , Nahor H5152 EMS , and Haran H2039 LMS .

YLT
26. And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.

ASV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

WEB
26. Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

NASB
26. When Terah was seventy years old, he became the father of Abram, Nahor and Haran.

ESV
26. When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.

RV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

RSV
26. When Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

NKJV
26. Now Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.

MKJV
26. And Terah lived seventy years and fathered Abram, Nahor and Haran.

AKJV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

NRSV
26. When Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

NIV
26. After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.

NIRV
26. Terah lived for 70 years. Then he became the father of Abram, Nahor and Haran.

NLT
26. When Terah was 70 years old, he had become the father of Abram, Nahor, and Haran.

MSG
26. When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran.

GNB
26. After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

NET
26. When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

ERVEN
26. After Terah was 70 years old, his sons Abram, Nahor, and Haran were born.



Notes

No Verse Added

Total 32 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 32
  • וַֽיְחִי H2421 W-VQY3MS ־ CPUN תֶרַח H8646 EMS שִׁבְעִים H7657 ONUM שָׁנָה H8141 NFS וַיּוֹלֶד H3205 W-VHY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN נָחוֹר H5152 EMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָרָֽן H2039 LMS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן ׃
  • WLC

    וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן׃
  • ALEP

    כו ויחי תרח שבעים שנה ויולד את אברם את נחור ואת הרן
  • KJV

    And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
  • AMP

    After Terah had lived 70 years, he became the father of at different times, Abram and Nahor and Haran, his firstborn.
  • KJVP

    And Terah H8646 EMS lived H2421 W-VQY3MS seventy H7657 ONUM years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Abram H87 EMS , Nahor H5152 EMS , and Haran H2039 LMS .
  • YLT

    And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.
  • ASV

    And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
  • WEB

    Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • NASB

    When Terah was seventy years old, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
  • ESV

    When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.
  • RV

    And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
  • RSV

    When Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • NKJV

    Now Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
  • MKJV

    And Terah lived seventy years and fathered Abram, Nahor and Haran.
  • AKJV

    And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
  • NRSV

    When Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • NIV

    After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
  • NIRV

    Terah lived for 70 years. Then he became the father of Abram, Nahor and Haran.
  • NLT

    When Terah was 70 years old, he had become the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • MSG

    When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran.
  • GNB

    After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • NET

    When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
  • ERVEN

    After Terah was 70 years old, his sons Abram, Nahor, and Haran were born.
Total 32 Verses, Current Verse 26 of Total Verses 32
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References