MHB
BHS
16. חוֹמָה הָיוּ עָלֵינוּ גַּם־לַיְלָה גַּם־יוֹמָם כָּל־יְמֵי הֱיוֹתֵנוּ עִמָּם רֹעִים הַצֹּאן ׃

WLC
16. חֹומָה הָיוּ עָלֵינוּ גַּם־לַיְלָה גַּם־יֹומָם כָּל־יְמֵי הֱיֹותֵנוּ עִמָּם רֹעִים הַצֹּאן׃

ALEP
16. טז חומה היו עלינו גם לילה גם יומם כל ימי היותנו עמם רעים הצאן



KJV
16. They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

AMP
16. They were a wall to us night and day, all the time we were with them keeping the sheep.

KJVP
16. They were H1961 VQQ3MP a wall H2346 unto H5921 PREP-1MP us both H1571 CONJ by night H3915 GMS and H1571 CONJ day H3119 ADV , all H3605 NMS the while H3117 CMP we were H1961 with H5973 PREP-3MP them keeping H7462 the sheep H6629 .

YLT
16. a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

ASV
16. they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

WEB
16. they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

NASB
16. For us they were like a rampart night and day the whole time we were pasturing the sheep near them.

ESV
16. They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

RV
16. they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

RSV
16. they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

NKJV
16. "They were a wall to us both by night and day, all the time we were with them keeping the sheep.

MKJV
16. They were a wall to us both by night and day all the while we were with them keeping the sheep.

AKJV
16. They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

NRSV
16. they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

NIV
16. Night and day they were a wall around us all the time we were herding our sheep near them.

NIRV
16. We were taking care of our sheep near them. During that time, they were like a wall around us night and day. They kept us safe.

NLT
16. In fact, day and night they were like a wall of protection to us and the sheep.

MSG
16. They formed a wall around us, protecting us day and night all the time we were out tending the sheep.

GNB
16. They protected us day and night the whole time we were with them looking after our flocks.

NET
16. Both night and day they were a protective wall for us the entire time we were with them, while we were tending our flocks.

ERVEN
16. His men protected us night and day. They were like a wall around us—they protected us while we were with them caring for the sheep.