MHB
4. כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN לֹא H3808 NPAR אֵֽל H410 NMS ־ CPUN חָפֵץ H2655 רֶשַׁע H7562 NMS ׀ CPUN אָתָּה H859 PPRO-2MS לֹא H3808 NPAR יְגֻרְךָ H1481 רָֽע H7451 AMS ׃ EPUN

BHS
4. יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה ׃

WLC
4. יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃

ALEP
4. ד   יהוה--בקר תשמע קולי    בקר אערך-לך ואצפה



KJV
4. For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

AMP
4. For You are not a God Who takes pleasure in wickedness; neither will the evil [man] so much as dwell [temporarily] with You.

KJVP
4. For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS [ art ] not H3808 NPAR a God H410 NMS that hath pleasure H2655 in wickedness H7562 NMS : neither H3808 NPAR shall evil H7451 AMS dwell H1481 with thee .

YLT
4. For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.

ASV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

WEB
4. For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

NASB
4. at dawn you will hear my cry; at dawn I will plead before you and wait.

ESV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

RV
4. For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

RSV
4. For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.

NKJV
4. For You [are] not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.

MKJV
4. For You are not a God that enjoys wickedness; nor shall evil dwell with You.

AKJV
4. For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

NRSV
4. For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.

NIV
4. You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.

NIRV
4. God, you aren't happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can't live where you are.

NLT
4. O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

MSG
4. You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.

GNB
4. You are not a God who is pleased with wrongdoing; you allow no evil in your presence.

NET
4. Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.

ERVEN
4. God, you don't want evil people near you. They cannot stay in your presence.