MHB
11. אַתָּה H859 PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִכְלָא H3607 רַחֲמֶיךָ H7356 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS חַסְדְּךָ H2617 וַאֲמִתְּךָ H571 תָּמִיד H8548 יִצְּרֽוּנִי H5341 ׃ EPUN

BHS
11. צִדְקָתְךָ לֹא־כִסִּיתִי בְּתוֹךְ לִבִּי אֱמוּנָתְךָ וּתְשׁוּעָתְךָ אָמָרְתִּי לֹא־כִחַדְתִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ לְקָהָל רָב ׃

WLC
11. צִדְקָתְךָ לֹא־כִסִּיתִי ׀ בְּתֹוךְ לִבִּי אֱמוּנָתְךָ וּתְשׁוּעָתְךָ אָמָרְתִּי לֹא־כִחַדְתִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ לְקָהָל רָב׃

ALEP
11. יא   צדקתך לא-כסיתי בתוך לבי--    אמונתך ותשועתך אמרתי לא-כחדתי חסדך ואמתך    לקהל רב



KJV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

AMP
11. Withhold not Your tender mercy from me, O Lord; let Your loving-kindness and Your truth continually preserve me!

KJVP
11. Withhold H3607 not H3808 NADV thou H859 PPRO-2MS thy tender mercies H7356 from H4480 M-PREP-1MS me , O LORD H3068 EDS : let thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 continually H8548 preserve H5341 me .

YLT
11. Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.

ASV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

WEB
11. Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

NASB
11. Your deed I did not hide within my heart; your loyal deliverance I have proclaimed. I made no secret of your enduring kindness to a great assembly.

ESV
11. As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me!

RV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

RSV
11. Do not thou, O LORD, withhold thy mercy from me, let thy steadfast love and thy faithfulness ever preserve me!

NKJV
11. Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.

MKJV
11. Do not withhold Your tender mercies from me, O Jehovah; let Your loving-kindness and Your truth always watch over me.

AKJV
11. Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me.

NRSV
11. Do not, O LORD, withhold your mercy from me; let your steadfast love and your faithfulness keep me safe forever.

NIV
11. Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.

NIRV
11. Lord, don't hold back your mercy from me. May your love and truth always keep me safe.

NLT
11. LORD, don't hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me.

MSG
11. Now GOD, don't hold out on me, don't hold back your passion. Your love and truth are all that keeps me together.

GNB
11. LORD, I know you will never stop being merciful to me. Your love and loyalty will always keep me safe.

NET
11. O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!

ERVEN
11. Lord, do not hide your mercy from me. Let your love and loyalty always protect me.