MHB
7. שָׁקַדְתִּי H8245 וָאֶֽהְיֶה H1961 כְּצִפּוֹר H6833 K-GFS בּוֹדֵד H909 עַל H5921 PREP ־ CPUN גָּֽג H1406 ׃ EPUN

BHS
7. דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבוֹת ׃

WLC
7. דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכֹוס חֳרָבֹות׃

ALEP
7. ז   דמיתי לקאת מדבר    הייתי ככוס חרבות



KJV
7. I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

AMP
7. I am sleepless and lie awake [mourning], like a bereaved sparrow alone on the housetop.

KJVP
7. I watch H8245 , and am H1961 as a sparrow H6833 K-GFS alone H909 upon H5921 PREP the house top H1406 .

YLT
7. I have watched, and I am As a bird alone on the roof.

ASV
7. I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

WEB
7. I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

NASB
7. I am like a desert owl, like an owl among the ruins.

ESV
7. I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop.

RV
7. I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.

RSV
7. I lie awake, I am like a lonely bird on the housetop.

NKJV
7. I lie awake, And am like a sparrow alone on the housetop.

MKJV
7. I watch, and am as a sparrow alone on the house top.

AKJV
7. I watch, and am as a sparrow alone on the house top.

NRSV
7. I lie awake; I am like a lonely bird on the housetop.

NIV
7. I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.

NIRV
7. I can't sleep. I've become like a bird alone on a roof.

NLT
7. I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof.

MSG
7. Insomniac, I twitter away, mournful as a sparrow in the gutter.

GNB
7. I lie awake; I am like a lonely bird on a housetop.

NET
7. I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

ERVEN
7. I cannot sleep. I am like a lonely bird on the roof.