הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
6. לְהָבִין H995 L-VHFC מָשָׁל H4912 NMS וּמְלִיצָה H4426 W-NFS דִּבְרֵי H1697 CMP חֲכָמִים H2450 AMP וְחִידֹתָֽם H2420 W-CFS-3MP ׃ EPUN

BHS
6. לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם ׃

WLC
6. לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃

ALEP
6. ו   להבין משל ומליצה    דברי חכמים וחידתם



KJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

AMP
6. That people may understand a proverb and a figure of speech or an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings or riddles.

KJVP
6. To understand H995 L-VHFC a proverb H4912 NMS , and the interpretation H4426 W-NFS ; the words H1697 CMP of the wise H2450 AMP , and their dark sayings H2420 W-CFS-3MP .

YLT
6. For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

ASV
6. To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

WEB
6. To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.

NASB
6. That he may comprehend proverb and parable, the words of the wise and their riddles.

ESV
6. to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.

RV
6. To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.

RSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.

NKJV
6. To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.

MKJV
6. to understand a proverb and its meaning; the words of the wise, and their acute sayings.

AKJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

NRSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.

NIV
6. for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

NIRV
6. What I'm teaching also helps you understand proverbs and stories. It helps you understand the sayings and riddles of those who are wise.

NLT
6. by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.

MSG
6. still a thing or two for the experienced to learn-- Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.

GNB
6. so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.

NET
6. To discern the meaning of a proverb and a parable, the sayings of the wise and their riddles.

ERVEN
6. These sayings will help you understand proverbs, stories with hidden meanings, words of the wise, and other difficult sayings.



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 33
  • לְהָבִין H995 L-VHFC מָשָׁל H4912 NMS וּמְלִיצָה H4426 W-NFS דִּבְרֵי H1697 CMP חֲכָמִים H2450 AMP וְחִידֹתָֽם H2420 W-CFS-3MP ׃ EPUN
  • BHS

    לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם ׃
  • WLC

    לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃
  • ALEP

    ו   להבין משל ומליצה    דברי חכמים וחידתם
  • KJV

    To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
  • AMP

    That people may understand a proverb and a figure of speech or an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings or riddles.
  • KJVP

    To understand H995 L-VHFC a proverb H4912 NMS , and the interpretation H4426 W-NFS ; the words H1697 CMP of the wise H2450 AMP , and their dark sayings H2420 W-CFS-3MP .
  • YLT

    For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.
  • ASV

    To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.
  • WEB

    To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.
  • NASB

    That he may comprehend proverb and parable, the words of the wise and their riddles.
  • ESV

    to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
  • RV

    To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
  • RSV

    to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
  • NKJV

    To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
  • MKJV

    to understand a proverb and its meaning; the words of the wise, and their acute sayings.
  • AKJV

    To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
  • NRSV

    to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
  • NIV

    for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
  • NIRV

    What I'm teaching also helps you understand proverbs and stories. It helps you understand the sayings and riddles of those who are wise.
  • NLT

    by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
  • MSG

    still a thing or two for the experienced to learn-- Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.
  • GNB

    so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.
  • NET

    To discern the meaning of a proverb and a parable, the sayings of the wise and their riddles.
  • ERVEN

    These sayings will help you understand proverbs, stories with hidden meanings, words of the wise, and other difficult sayings.
Total 33 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 33
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References