MHB
25. וַתָּחֶל H2490 רוּחַ H7307 NFS יְהוָה H3068 EDS לְפַעֲמוֹ H6470 בְּמַחֲנֵה H4264 ־ CPUN דָן H1835 בֵּין H996 PREP צָרְעָה H6881 וּבֵין H996 PREP אֶשְׁתָּאֹֽל H847 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
25. וַתָּחֶל רוּחַ יְהוָה לְפַעֲמוֹ בְּמַחֲנֵה־דָן בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל ׃ פ

WLC
25. וַתָּחֶל רוּחַ יְהוָה לְפַעֲמֹו בְּמַחֲנֵה־דָן בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל׃ פ

ALEP
25. כה ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשתאל  {פ}



KJV
25. And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

AMP
25. And the Spirit of the Lord began to move him at times in Mahaneh-dan [the camp of Dan] between Zorah and Eshtaol.

KJVP
25. And the Spirit H7307 NFS of the LORD H3068 EDS began H2490 to move H6470 him at times in the camp H4264 of Dan H1835 between H996 PREP Zorah H6881 and Eshtaol H847 .

YLT
25. and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

ASV
25. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

WEB
25. The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

NASB
25. the spirit of the LORD first stirred him in Mahaneh-dan, which is between Zorah and Eshtaol.

ESV
25. And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

RV
25. And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

RSV
25. And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahanehdan, between Zorah and Eshtaol.

NKJV
25. And the Spirit of the LORD began to move upon him at Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.

MKJV
25. And the Spirit of Jehovah began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

AKJV
25. And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

NRSV
25. The spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

NIV
25. and the Spirit of the LORD began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

NIRV
25. The Spirit of the Lord began to work in his life. It happened while he was in Mahaneh Dan. It's between Zorah and Eshtaol.

NLT
25. And the Spirit of the LORD began to stir him while he lived in Mahaneh-dan, which is located between the towns of Zorah and Eshtaol.

MSG
25. The Spirit of GOD began working in him while he was staying at a Danite camp between Zorah and Eshtaol.

GNB
25. And the LORD's power began to strengthen him while he was between Zorah and Eshtaol in the Camp of Dan.

NET
25. The LORD's spirit began to control him in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.

ERVEN
25. The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan. That city is between the cities of Zorah and Eshtaol.