הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
18. וַיִּוָּלֵד H3205 W-VNY3MS לַֽחֲנוֹךְ H2585 L-NAME-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN עִירָד H5897 NAME-3MS וְעִירָד H5897 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN מְחֽוּיָאֵל H4232 NAME-3MS וּמְחִיּיָאֵל H4232 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN מְתוּשָׁאֵל H4967 NAME-3MS וּמְתוּשָׁאֵל H4967 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN לָֽמֶךְ H3929 NAME-3MS ׃ EPUN

BHS
18. וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ ׃

WLC
18. וַיִּוָּלֵד לַחֲנֹוךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ׃

ALEP
18. יח ויולד לחנוך את עירד ועירד ילד את מחויאל ומחייאל ילד את מתושאל ומתושאל ילד את למך



KJV
18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

AMP
18. To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methusael, and Methusael the father of Lamech.

KJVP
18. And unto Enoch H2585 L-NAME-3MS was born H3205 W-VNY3MS Irad H5897 NAME-3MS : and Irad H5897 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Mehujael H4232 NAME-3MS : and Mehujael H4232 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Methusael H4967 NAME-3MS : and Methusael H4967 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Lamech H3929 NAME-3MS .

YLT
18. And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.

ASV
18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

WEB
18. To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

NASB
18. To Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael; Mehujael became the father of Methusael, and Methusael became the father of Lamech.

ESV
18. To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.

RV
18. And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.

RSV
18. To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.

NKJV
18. To Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.

MKJV
18. And Irad was born to Enoch. And Irad fathered Mehujael. And Mehujael fathered Methusael. And Methusael fathered Lamech.

AKJV
18. And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

NRSV
18. To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.

NIV
18. To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

NIRV
18. Enoch had a son named Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.

NLT
18. Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

MSG
18. Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.

GNB
18. Enoch had a son named Irad, who was the father of Mehujael, and Mehujael had a son named Methushael, who was the father of Lamech.

NET
18. To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

ERVEN
18. Enoch had a son named Irad. Irad had a son named Mehujael. Mehujael had a son named Methushael. And Methushael had a son named Lamech.



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Current Verse 18 of Total Verses 26
  • וַיִּוָּלֵד H3205 W-VNY3MS לַֽחֲנוֹךְ H2585 L-NAME-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN עִירָד H5897 NAME-3MS וְעִירָד H5897 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN מְחֽוּיָאֵל H4232 NAME-3MS וּמְחִיּיָאֵל H4232 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN מְתוּשָׁאֵל H4967 NAME-3MS וּמְתוּשָׁאֵל H4967 W-NAME-3MS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN לָֽמֶךְ H3929 NAME-3MS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ ׃
  • WLC

    וַיִּוָּלֵד לַחֲנֹוךְ אֶת־עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת־מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת־מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת־לָמֶךְ׃
  • ALEP

    יח ויולד לחנוך את עירד ועירד ילד את מחויאל ומחייאל ילד את מתושאל ומתושאל ילד את למך
  • KJV

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
  • AMP

    To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methusael, and Methusael the father of Lamech.
  • KJVP

    And unto Enoch H2585 L-NAME-3MS was born H3205 W-VNY3MS Irad H5897 NAME-3MS : and Irad H5897 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Mehujael H4232 NAME-3MS : and Mehujael H4232 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Methusael H4967 NAME-3MS : and Methusael H4967 W-NAME-3MS begot H3205 VQQ3MS Lamech H3929 NAME-3MS .
  • YLT

    And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
  • ASV

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
  • WEB

    To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
  • NASB

    To Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael; Mehujael became the father of Methusael, and Methusael became the father of Lamech.
  • ESV

    To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
  • RV

    And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.
  • RSV

    To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.
  • NKJV

    To Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.
  • MKJV

    And Irad was born to Enoch. And Irad fathered Mehujael. And Mehujael fathered Methusael. And Methusael fathered Lamech.
  • AKJV

    And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
  • NRSV

    To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.
  • NIV

    To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
  • NIRV

    Enoch had a son named Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.
  • NLT

    Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
  • MSG

    Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.
  • GNB

    Enoch had a son named Irad, who was the father of Mehujael, and Mehujael had a son named Methushael, who was the father of Lamech.
  • NET

    To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
  • ERVEN

    Enoch had a son named Irad. Irad had a son named Mehujael. Mehujael had a son named Methushael. And Methushael had a son named Lamech.
Total 26 Verses, Current Verse 18 of Total Verses 26
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References