MHB
3. וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS אֶֽת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN כְּלֵי H3627 הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS אֶת H853 PART ־ CPUN הַסִּירֹת H5518 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַיָּעִים H3257 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּזְרָקֹת H4219 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּזְלָגֹת H4207 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַמַּחְתֹּת H4289 כָּל H3605 NMS ־ CPUN כֵּלָיו H3627 עָשָׂה H6213 W-VQY3MS נְחֹֽשֶׁת H5178 ׃ EPUN

BHS
3. וַיַּעַשׂ אֶת־כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ אֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹת אֶת־הַמִּזְלָגֹת וְאֶת־הַמַּחְתֹּת כָּל־כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹשֶׁת ׃

WLC
3. וַיַּעַשׂ אֶת־כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ אֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹת אֶת־הַמִּזְלָגֹת וְאֶת־הַמַּחְתֹּת כָּל־כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹשֶׁת׃

ALEP
3. ג ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת



KJV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.

AMP
3. He made all the utensils and vessels of the altar, the pots, shovels, basins, forks or fleshhooks, and firepans; all its utensils and vessels he made of bronze.

KJVP
3. And he made H6213 W-VQY3MS all H3605 NMS the vessels H3627 of the altar H4196 D-NMS , the pots H5518 , and the shovels H3257 , and the basins H4219 , [ and ] the fleshhooks H4207 , and the firepans H4289 : all H3605 NMS the vessels H3627 thereof made H6213 W-VQY3MS he [ of ] brass H5178 .

YLT
3. and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.

ASV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

WEB
3. He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the flesh-hooks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.

NASB
3. All the utensils of the altar, the pots, shovels, basins, forks and fire pans, were likewise made of bronze.

ESV
3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

RV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

RSV
3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

NKJV
3. He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.

MKJV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the fire-pans. All the vessels of it he made of bronze.

AKJV
3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, and the meat hooks, and the fire pans: all the vessels thereof made he of brass.

NRSV
3. He made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

NIV
3. They made all its utensils of bronze--its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

NIRV
3. They made all of its tools out of bronze. They made its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and pans for carrying ashes.

NLT
3. Then he made all the altar utensils of bronze-- the ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans.

MSG
3. He made from bronze all the utensils for the Altar: the buckets for removing the ashes, shovels, basins, forks, and fire pans.

GNB
3. He also made all the equipment for the altar: the pans, the shovels, the bowls, the hooks, and the fire pans. All this equipment was made of bronze.

NET
3. He made all the utensils of the altar— the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans— he made all its utensils of bronze.

ERVEN
3. Then he used bronze to make all the tools to be used on the altar. He made the pots, shovels, bowls, forks, and pans.