MHB
2. בַּיָּמִים H3117 BD-NMP הָהֵם H1992 D-PPRO-3MP כְּשֶׁבֶת H7675 ׀ PUNC הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H325 עַל H5921 PREP כִּסֵּא H3678 מַלְכוּתוֹ H4438 CFP-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO בְּשׁוּשַׁן H7800 הַבִּירָֽה H1002 ׃ EPUN

BHS
2. בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה ׃

WLC
2. בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת ׀ הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתֹו אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

ALEP
2. ב בימים ההם--כשבת המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה



KJV
2. [That] in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which [was] in Shushan the palace,

AMP
2. In those days when King Ahasuerus sat on his royal throne which was in Shushan or Susa [the capital of the Persian Empire] in the palace or castle,

KJVP
2. [ That ] in those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP , when the king H4428 D-NMS Ahasuerus H325 sat H3427 on H5921 PREP the throne H3678 of his kingdom H4438 CFP-3MS , which H834 RPRO [ was ] in Shushan H7800 the palace H1002 ,

YLT
2. in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that [is] in Shushan the palace,

ASV
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

WEB
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

NASB
2. while he was occupying the royal throne in the stronghold of Susa,

ESV
2. in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the capital,

RV
2. that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

RSV
2. in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the capital,

NKJV
2. in those days when King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which [was] in Shushan the citadel,

MKJV
2. In those days, when King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom in Shushan the palace,

AKJV
2. That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

NRSV
2. In those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in the citadel of Susa,

NIV
2. At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,

NIRV
2. He was ruling from his royal throne in the safest place in Susa.

NLT
2. At that time Xerxes ruled his empire from his royal throne at the fortress of Susa.

MSG
2. King Xerxes ruled from his royal throne in the palace complex of Susa.

GNB
2. (SEE 1:1)

NET
2. In those days, as King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa the citadel,

ERVEN
2. King Xerxes ruled from his throne in the capital city of Susa.