MHB
BHS
9. וַיִּשְׂרֹף אֶת־בֵּית־יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־בָּתֵּי יְרוּשָׁלַםִ וְאֶת־כָּל־בֵּית גָּדוֹל שָׂרַף בָּאֵשׁ ׃

WLC
9. וַיִּשְׂרֹף אֶת־בֵּית־יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־כָּל־בֵּית גָּדֹול שָׂרַף בָּאֵשׁ׃

ALEP
9. ט וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש



KJV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt he with fire.

AMP
9. He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

KJVP
9. And he burnt H8313 the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS , and the king H4428 D-NMS \'s house H1004 CMS , and all H3605 NMS the houses H1004 of Jerusalem H3389 , and every H3605 NMS great H1419 AMS [ man\'s ] house H1004 CMS burnt H8313 he with fire H784 .

YLT
9. and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

ASV
9. And he burnt the house of Jehovah, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

WEB
9. He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

NASB
9. He burned the house of the LORD, the palace of the king, and all the houses of Jerusalem; every large building was destroyed by fire.

ESV
9. And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

RV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king-s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

RSV
9. And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

NKJV
9. He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.

MKJV
9. And he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. And every great one's house he burned with fire.

AKJV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

NRSV
9. He burned the house of the LORD, the king's house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

NIV
9. He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

NIRV
9. Nebuzaradan set the Lord's temple on fire. He also set fire to the royal palace and all of the houses in Jerusalem. He burned down every important building.

NLT
9. He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

MSG
9. He burned The Temple of GOD to the ground, went on to the royal palace, and then finished off the city--burned the whole place down.

GNB
9. He burned down the Temple, the palace, and the houses of all the important people in Jerusalem,

NET
9. He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.

ERVEN
9. Nebuzaradan burned the Lord's Temple, the king's palace, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.