הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
17. וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאוֹתֶם אֵלָי ׃

WLC
17. וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאֹותֶם אֵלָי׃

ALEP
17. יז ויאמר שאול אל עבדיו  ראו נא לי איש מיטיב לנגן והביאותם אלי



KJV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring [him] to me.

AMP
17. Saul told his servants, Find me a man who plays well and bring him to me.

KJVP
17. And Saul H7586 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his servants H5650 , Provide H7200 me now H4994 IJEC a man H376 NMS that can play H5059 well H3190 , and bring H935 [ him ] to H413 PREP me .

YLT
17. And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought [him] in unto me.`

ASV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

WEB
17. Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.

NASB
17. Saul then told his servants, "Find me a skillful harpist and bring him to me."

ESV
17. So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."

RV
17. And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

RSV
17. So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well, and bring him to me."

NKJV
17. So Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring [him] to me."

MKJV
17. And Saul said to his servants, Now look for me a man who can play well, and bring him to me.

AKJV
17. And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

NRSV
17. So Saul said to his servants, "Provide for me someone who can play well, and bring him to me."

NIV
17. So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me."

NIRV
17. So Saul said to his attendants, "Find someone who plays the harp well. Bring him to me."

NLT
17. "All right," Saul said. "Find me someone who plays well, and bring him here."

MSG
17. Saul told his servants, "Go ahead. Find me someone who can play well and bring him to me."

GNB
17. Saul ordered them, "Find me a man who plays well and bring him to me."

NET
17. So Saul said to his servants, "Find me a man who plays well and bring him to me."

ERVEN
17. So Saul said to his servants, "Find someone who plays music well and bring him to me."



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Current Verse 17 of Total Verses 23
  • BHS

    וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאוֹתֶם אֵלָי ׃
  • WLC

    וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאֹותֶם אֵלָי׃
  • ALEP

    יז ויאמר שאול אל עבדיו  ראו נא לי איש מיטיב לנגן והביאותם אלי
  • KJV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • AMP

    Saul told his servants, Find me a man who plays well and bring him to me.
  • KJVP

    And Saul H7586 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his servants H5650 , Provide H7200 me now H4994 IJEC a man H376 NMS that can play H5059 well H3190 , and bring H935 him to H413 PREP me .
  • YLT

    And Saul saith unto his servants, `Provide, I pray you, for me a man playing well -- then ye have brought him in unto me.`
  • ASV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • WEB

    Saul said to his servants, Provide me now a man who can play well, and bring him to me.
  • NASB

    Saul then told his servants, "Find me a skillful harpist and bring him to me."
  • ESV

    So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."
  • RV

    And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • RSV

    So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well, and bring him to me."
  • NKJV

    So Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me."
  • MKJV

    And Saul said to his servants, Now look for me a man who can play well, and bring him to me.
  • AKJV

    And Saul said to his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
  • NRSV

    So Saul said to his servants, "Provide for me someone who can play well, and bring him to me."
  • NIV

    So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me."
  • NIRV

    So Saul said to his attendants, "Find someone who plays the harp well. Bring him to me."
  • NLT

    "All right," Saul said. "Find me someone who plays well, and bring him here."
  • MSG

    Saul told his servants, "Go ahead. Find me someone who can play well and bring him to me."
  • GNB

    Saul ordered them, "Find me a man who plays well and bring him to me."
  • NET

    So Saul said to his servants, "Find me a man who plays well and bring him to me."
  • ERVEN

    So Saul said to his servants, "Find someone who plays music well and bring him to me."
Total 23 Verses, Current Verse 17 of Total Verses 23
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References