MHB
1. לְדָוִד H1732 L-NAME ׀ CPUN רִיבָה H7378 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN יְרִיבַי H3401 לְחַם H3898 אֶת H853 PART ־ CPUN לֹֽחֲמָֽי H3898 ׃ EPUN
BHS
1. לְדָוִד רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי לְחַם אֶת־לֹחֲמָי ׃
WLC
1. לְדָוִד ׀ רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי לְחַם אֶת־לֹחֲמָי׃
ALEP
1. א לדוד ריבה יהוה את-יריבי לחם את-לחמי
KJV
1. Plead [my cause,] O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
AMP
1. [A Psalm] of David. CONTEND, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME . Plead H7378 [ my ] [ cause ] , O LORD H3068 EDS , with H854 them that strive H3401 with me : fight against H3898 them that fight against H3898 me .
YLT
1. By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
ASV
1. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
WEB
1. Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
NASB
1. Of David. I Oppose, LORD, those who oppose me; war upon those who make war upon me.
ESV
1. OF DAVID.Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
RV
1. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.
RSV
1. A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
NKJV
1. A Psalm of David. Plead [my cause,] O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
MKJV
1. A Psalm of David. Strive, O Jehovah, with those who strive with me; fight against those who fight against me.
AKJV
1. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
NRSV
1. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
NIV
1. [Of David.] Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
NIRV
1. A psalm of David. Lord, stand up against those who stand up against me. Fight against those who fight against me.
NLT
1. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.
MSG
1. A David psalm. Harass these hecklers, GOD, punch these bullies in the nose.
GNB
1. Oppose those who oppose me, LORD, and fight those who fight against me!
NET
1. [By David.] O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!
ERVEN
1. A song of David. Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.