MHB
7. יְדֵיהֶם H3027 CFD-3MP ׀ CPUN וְלֹא H3808 UNKN יְמִישׁוּן H4184 רַגְלֵיהֶם H7272 CFD-3MP וְלֹא H3808 UNKN יְהַלֵּכוּ H1980 לֹֽא H3808 UNKN ־ CPUN יֶהְגּוּ H1897 בִּגְרוֹנָֽם H1627 ׃ EPUN

BHS
7. יְדֵיהֶם וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָם ׃

WLC
7. יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם׃

ALEP
7. ז   ידיהם ולא ימישון--רגליהם ולא יהלכו    לא-יהגו בגרונם



KJV
7. They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

AMP
7. They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither can they make a sound with their throats.

KJVP
7. They have hands H3027 CFD-3MP , but they handle H4184 not H3808 UNKN : feet H7272 CFD-3MP have they , but they walk H1980 not H3808 UNKN : neither H3808 UNKN speak H1897 they through their throat H1627 .

YLT
7. Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;

ASV
7. They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.

WEB
7. They have hands, but they don't feel; They have feet, but they don't walk; Neither do they speak through their throat.

NASB
7. They have hands but do not feel, feet but do not walk, and no sound rises from their throats.

ESV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

RV
7. They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat.

RSV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

NKJV
7. They have hands, but they do not handle; Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.

MKJV
7. they have hands, but they do not handle; they have feet, but they do not walk; they do not mutter through their throat.

AKJV
7. They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

NRSV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; they make no sound in their throats.

NIV
7. they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.

NIRV
7. They have hands, but they can't feel. They have feet, but they can't walk. They have throats, but they can't say anything.

NLT
7. They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.

MSG
7. Hands that can't grasp, feet that can't walk or run, throats that never utter a sound.

GNB
7. They have hands, but cannot feel, and feet, but cannot walk; they cannot make a sound.

NET
7. hands, but cannot touch, feet, but cannot walk. They cannot even clear their throats.

ERVEN
7. They have hands, but cannot feel. They have feet, but cannot walk. No sounds come from their throats.