MHB
9. וְנֵדֶר H5088 אַלְמָנָה H490 NFS וּגְרוּשָׁה H1644 כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN אָסְרָה H631 עַל H5921 PREP ־ CPUN נַפְשָׁהּ H5315 יָקוּם H6965 VQY3MS עָלֶֽיהָ H5921 PREP ׃ EPUN

BHS
9. וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אוֹתָהּ וְהֵפֵר אֶת־נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ וַיהוָה יִסְלַח־לָהּ ׃

WLC
9. וְאִם בְּיֹום שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אֹותָהּ וְהֵפֵר אֶת־נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ וַיהוָה יִסְלַח־לָהּ׃

ALEP
9. ט ואם ביום שמע אישה יניא אותה והפר את נדרה אשר עליה ואת מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה--ויהוה יסלח לה



KJV
9. But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

AMP
9. But the vow of a widow or of a divorced woman, with which she has bound herself, shall stand against her.

KJVP
9. But every H3605 NMS vow H5088 of a widow H490 NFS , and of her that is divorced H1644 , wherewith H834 RPRO they have bound H631 their souls H5315 , shall stand H6965 VQY3MS against H5921 PREP her .

YLT
9. `As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

ASV
9. But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

WEB
9. But the vow of a widow, or of her who is divorced, even everything with which she has bound her soul, shall stand against her.

NASB
9. But if on the day he learns of it her husband expresses to her his disapproval, he thereby annuls the vow she had made or the rash pledge to which she had bound herself, and the LORD releases her from it.

ESV
9. (But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.)

RV
9. But the vow of a widow, or of her that is divorced, {cf15i even} every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

RSV
9. But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.

NKJV
9. " Also any vow of a widow or a divorced woman, by which she has bound herself, shall stand against her.

MKJV
9. But every vow of a widow and of her who is divorced, all which she has bound on her soul shall stand against her.

AKJV
9. But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

NRSV
9. (But every vow of a widow or of a divorced woman, by which she has bound herself, shall be binding upon her.)

NIV
9. "Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.

NIRV
9. "Suppose a widow makes a special promise. Or suppose she takes an oath and agrees to do something. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do. The same rules apply to a woman who has been divorced.

NLT
9. If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges.

MSG
9. "Any vow or pledge taken by a widow or divorced woman is binding on her.

GNB
9. A widow or a divorced woman must keep every vow she makes and every promise to abstain from something.

NET
9. "But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact.

ERVEN
9. "A widow or a divorced woman might make a special promise. If she does, she must do exactly what she promised.