MHB
28. לְעוֹלָם H5769 L-NMS אשמור H8104 ־ CPUN לוֹ חַסְדִּי H2617 וּבְרִיתִי H1285 נֶאֱמֶנֶת H539 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN

BHS
28. אַף־אָנִי בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ עֶלְיוֹן לְמַלְכֵי־אָרֶץ ׃

WLC
28. אַף־אָנִי בְּכֹור אֶתְּנֵהוּ עֶלְיֹון לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃

ALEP
28. כח   אף-אני בכור אתנהו    עליון למלכי-ארץ



KJV
28. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

AMP
28. My mercy and loving-kindness will I keep for him forevermore, and My covenant shall stand fast and be faithful with him.

KJVP
28. My mercy H2617 will I keep H8104 for him forevermore H5769 L-NMS , and my covenant H1285 shall stand fast H539 with him .

YLT
28. To the age I keep for him My kindness, And My covenant [is] stedfast with him.

ASV
28. My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

WEB
28. I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

NASB
28. I myself make him firstborn, Most High over the kings of the earth.

ESV
28. My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.

RV
28. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

RSV
28. My steadfast love I will keep for him for ever, and my covenant will stand firm for him.

NKJV
28. My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him.

MKJV
28. I will keep My mercy for him forever, and My covenant shall stand fast with him.

AKJV
28. My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him.

NRSV
28. Forever I will keep my steadfast love for him, and my covenant with him will stand firm.

NIV
28. I will maintain my love to him for ever, and my covenant with him will never fail.

NIRV
28. I will continue to love him forever. I will never break my covenant with him.

NLT
28. I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end.

MSG
28. I'll preserve him eternally in my love, I'll faithfully do all I so solemnly promised.

GNB
28. I will always keep my promise to him, and my covenant with him will last forever.

NET
28. I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure.

ERVEN
28. My love will protect him forever. My agreement with him will never end.