MHB
10. וּמְשַׁלֵּם H7999 לְשֹׂנְאָיו H8130 אֶל H413 PREP ־ CPUN פָּנָיו H6440 CMP-3MS לְהַאֲבִידוֹ H6 לֹא H3808 NADV יְאַחֵר H309 לְשֹׂנְאוֹ H8130 אֶל H413 PREP ־ CPUN פָּנָיו H6440 CMP-3MS יְשַׁלֶּם H7999 VPY3MS ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN

BHS
10. וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל־פָּנָיו לְהַאֲבִידוֹ לֹא יְאַחֵר לְשֹׂנְאוֹ אֶל־פָּנָיו יְשַׁלֶּם־לוֹ ׃

WLC
10. וּמְשַׁלֵּם לְשֹׂנְאָיו אֶל־פָּנָיו לְהַאֲבִידֹו לֹא יְאַחֵר לְשֹׂנְאֹו אֶל־פָּנָיו יְשַׁלֶּם־לֹו׃

ALEP
10. י ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו  לא יאחר לשנאו אל פניו ישלם לו



KJV
10. And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

AMP
10. And repays those who hate Him to their face, by destroying them; He will not be slack to him who hates Him, but will requite him to his face.

KJVP
10. And repayeth H7999 them that hate H8130 him to H413 PREP their face H6440 CMP-3MS , to destroy H6 them : he will not H3808 NADV be slack H309 to him that hateth H8130 him , he will repay H7999 VPY3MS him to H413 PREP his face H6440 CMP-3MS .

YLT
10. and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

ASV
10. and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

WEB
10. and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.

NASB
10. but who repays with destruction the person who hates him; he does not dally with such a one, but makes him personally pay for it.

ESV
10. and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.

RV
10. and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

RSV
10. and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.

NKJV
10. "and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.

MKJV
10. And He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slow to repay him who hates Him. He will repay him to his face.

AKJV
10. And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

NRSV
10. and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.

NIV
10. But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.

NIRV
10. But he will pay back those who hate him. He'll destroy them. He'll quickly pay back those who hate him.

NLT
10. But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.

MSG
10. But he also pays back those who hate him, pays them the wages of death; he isn't slow to pay them off--those who hate him, he pays right on time.

GNB
10. but he will not hesitate to punish those who hate him.

NET
10. but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!

ERVEN
10. but the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish those who hate him.