הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
19. וַתָּמָת H4191 רָחֵל H7354 וַתִּקָּבֵר H6912 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS אֶפְרָתָה H672 הִוא H1931 PPRO-3FS בֵּית EPUN לָֽחֶם H1035 ׃ EPUN

BHS
19. וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם ׃

WLC
19. וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃

ALEP
19. יט ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם



KJV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.

AMP
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

KJVP
19. And Rachel H7354 died H4191 , and was buried H6912 in the way H1870 B-NMS to Ephrath H672 , which H1931 PPRO-3FS [ is ] Bethlehem H1035 .

YLT
19. and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which [is] Bethlehem,

ASV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

WEB
19. Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

NASB
19. Thus Rachel died; and she was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).

ESV
19. So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

RV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

RSV
19. So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

NKJV
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that [is,] Bethlehem).

MKJV
19. And Rachel died and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

AKJV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

NRSV
19. So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

NIV
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NIRV
19. So Rachel died. Her body was buried beside the road to Ephrath. Ephrath was also called Bethlehem.

NLT
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

MSG
19. Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem.

GNB
19. When Rachel died, she was buried beside the road to Ephrath, now known as Bethlehem.

NET
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

ERVEN
19. Rachel was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 19 of Total Verses 29
  • וַתָּמָת H4191 רָחֵל H7354 וַתִּקָּבֵר H6912 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS אֶפְרָתָה H672 הִוא H1931 PPRO-3FS בֵּית EPUN לָֽחֶם H1035 ׃ EPUN
  • BHS

    וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם ׃
  • WLC

    וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃
  • ALEP

    יט ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם
  • KJV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
  • AMP

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.
  • KJVP

    And Rachel H7354 died H4191 , and was buried H6912 in the way H1870 B-NMS to Ephrath H672 , which H1931 PPRO-3FS is Bethlehem H1035 .
  • YLT

    and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,
  • ASV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
  • WEB

    Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
  • NASB

    Thus Rachel died; and she was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • ESV

    So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),
  • RV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
  • RSV

    So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),
  • NKJV

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • MKJV

    And Rachel died and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
  • AKJV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
  • NRSV

    So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),
  • NIV

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • NIRV

    So Rachel died. Her body was buried beside the road to Ephrath. Ephrath was also called Bethlehem.
  • NLT

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • MSG

    Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem.
  • GNB

    When Rachel died, she was buried beside the road to Ephrath, now known as Bethlehem.
  • NET

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • ERVEN

    Rachel was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).
Total 29 Verses, Current Verse 19 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References