הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
4. הַוּוֹת H1942 תַּחְשֹׁב H2803 לְשׁוֹנֶךָ H3956 כְּתַעַר H8593 מְלֻטָּשׁ H3913 עֹשֵׂה H6213 רְמִיָּֽה H7423 NFS ׃ EPUN

BHS
4. הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה ׃

WLC
4. הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃

ALEP
4. ד   הוות תחשב לשונך    כתער מלטש עשה רמיה



KJV
4. Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.

AMP
4. You love all destroying and devouring words, O deceitful tongue.

KJVP
4. Thou lovest H157 all H3605 devouring H1105 words H1697 , O [ thou ] deceitful H4820 tongue H3956 .

YLT
4. Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

ASV
4. Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.

WEB
4. You love all devouring words, You deceitful tongue.

NASB
4. you plot destruction; your tongue is like a sharpened razor, you skillful deceiver.

ESV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.

RV
4. Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

RSV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.

NKJV
4. You love all devouring words, [You] deceitful tongue.

MKJV
4. You love all devouring words, O deceitful tongue.

AKJV
4. You love all devouring words, O you deceitful tongue.

NRSV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.

NIV
4. You love every harmful word, O you deceitful tongue!

NIRV
4. You love to harm others with your words, you liar!

NLT
4. You love to destroy others with your words, you liar!

MSG
4. You love malicious gossip, you foul-mouth.

GNB
4. You love to hurt people with your words, you liar!

NET
4. You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives.

ERVEN
4. You and your lying tongue love to hurt people.



Notes

No Verse Added

Total 9 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • הַוּוֹת H1942 תַּחְשֹׁב H2803 לְשׁוֹנֶךָ H3956 כְּתַעַר H8593 מְלֻטָּשׁ H3913 עֹשֵׂה H6213 רְמִיָּֽה H7423 NFS ׃ EPUN
  • BHS

    הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה ׃
  • WLC

    הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃
  • ALEP

    ד   הוות תחשב לשונך    כתער מלטש עשה רמיה
  • KJV

    Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
  • AMP

    You love all destroying and devouring words, O deceitful tongue.
  • KJVP

    Thou lovest H157 all H3605 devouring H1105 words H1697 , O thou deceitful H4820 tongue H3956 .
  • YLT

    Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
  • ASV

    Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.
  • WEB

    You love all devouring words, You deceitful tongue.
  • NASB

    you plot destruction; your tongue is like a sharpened razor, you skillful deceiver.
  • ESV

    You love all words that devour, O deceitful tongue.
  • RV

    Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
  • RSV

    You love all words that devour, O deceitful tongue.
  • NKJV

    You love all devouring words, You deceitful tongue.
  • MKJV

    You love all devouring words, O deceitful tongue.
  • AKJV

    You love all devouring words, O you deceitful tongue.
  • NRSV

    You love all words that devour, O deceitful tongue.
  • NIV

    You love every harmful word, O you deceitful tongue!
  • NIRV

    You love to harm others with your words, you liar!
  • NLT

    You love to destroy others with your words, you liar!
  • MSG

    You love malicious gossip, you foul-mouth.
  • GNB

    You love to hurt people with your words, you liar!
  • NET

    You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives.
  • ERVEN

    You and your lying tongue love to hurt people.
Total 9 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References