הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
45. וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN פְּקוּדֵי H6485 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 לְבֵית H1004 אֲבֹתָם H1 מִבֶּן H1121 עֶשְׂרִים H6242 שָׁנָה H8141 NFS וָמַעְלָה H4605 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹצֵא H3318 VQPMS צָבָא H6635 NMS בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN

BHS
45. וַיִּהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל ׃

WLC
45. וַיִּהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל׃

ALEP
45. מה ויהיו כל פקודי בני ישראל לבית אבתם מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל



KJV
45. So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

AMP
45. So all those numbered of the Israelites, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, able to go to war in Israel,

KJVP
45. So were H1961 W-VQY3MP all H3605 NMS those that were numbered H6485 of the children H1121 of Israel H3478 , by the house H1004 of their fathers H1 , from twenty H6242 years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 , all H3605 NMS that were able to go forth H3318 VQPMS to war H6635 NMS in Israel H3478 ;

YLT
45. And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,

ASV
45. So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

WEB
45. So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;

NASB
45. The total number of the Israelites of twenty years or more who were fit for military service, registered by ancestral houses,

ESV
45. So all those listed of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go to war in Israel-

RV
45. So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers- houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

RSV
45. So the whole number of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war in Israel --

NKJV
45. So all who were numbered of the children of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and above, all who [were able to go] to war in Israel --

MKJV
45. And all those that were numbered of the sons of Israel, by their fathers' house, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel:

AKJV
45. So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

NRSV
45. So the whole number of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and upward, everyone able to go to war in Israel--

NIV
45. All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel's army were counted according to their families.

NIRV
45. The men who were counted were able to serve in Israel's army. All of them were 20 years old or more. They were counted family by family.

NLT
45. They were registered by families-- all the men of Israel who were twenty years old or older and able to go to war.

MSG
45. The sum total of the People of Israel twenty years old and over who were able to fight in the army, counted by ancestral family, was 603,550.

GNB
45. (SEE 1:20)

NET
45. All the Israelites who were twenty years old or older, who could serve in Israel's army, were numbered according to their families.

ERVEN
45. They counted every man who was 20 years old or older and able to serve in the army. Each man was listed with his family.



Notes

No Verse Added

Total 54 Verses, Current Verse 45 of Total Verses 54
  • וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN פְּקוּדֵי H6485 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 לְבֵית H1004 אֲבֹתָם H1 מִבֶּן H1121 עֶשְׂרִים H6242 שָׁנָה H8141 NFS וָמַעְלָה H4605 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹצֵא H3318 VQPMS צָבָא H6635 NMS בְּיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיִּהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל ׃
  • WLC

    וַיִּהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל׃
  • ALEP

    מה ויהיו כל פקודי בני ישראל לבית אבתם מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל
  • KJV

    So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
  • AMP

    So all those numbered of the Israelites, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, able to go to war in Israel,
  • KJVP

    So were H1961 W-VQY3MP all H3605 NMS those that were numbered H6485 of the children H1121 of Israel H3478 , by the house H1004 of their fathers H1 , from twenty H6242 years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 , all H3605 NMS that were able to go forth H3318 VQPMS to war H6635 NMS in Israel H3478 ;
  • YLT

    And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,
  • ASV

    So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
  • WEB

    So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;
  • NASB

    The total number of the Israelites of twenty years or more who were fit for military service, registered by ancestral houses,
  • ESV

    So all those listed of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go to war in Israel-
  • RV

    So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers- houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
  • RSV

    So the whole number of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war in Israel --
  • NKJV

    So all who were numbered of the children of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and above, all who were able to go to war in Israel --
  • MKJV

    And all those that were numbered of the sons of Israel, by their fathers' house, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel:
  • AKJV

    So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
  • NRSV

    So the whole number of the Israelites, by their ancestral houses, from twenty years old and upward, everyone able to go to war in Israel--
  • NIV

    All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel's army were counted according to their families.
  • NIRV

    The men who were counted were able to serve in Israel's army. All of them were 20 years old or more. They were counted family by family.
  • NLT

    They were registered by families-- all the men of Israel who were twenty years old or older and able to go to war.
  • MSG

    The sum total of the People of Israel twenty years old and over who were able to fight in the army, counted by ancestral family, was 603,550.
  • GNB

    (SEE 1:20)
  • NET

    All the Israelites who were twenty years old or older, who could serve in Israel's army, were numbered according to their families.
  • ERVEN

    They counted every man who was 20 years old or older and able to serve in the army. Each man was listed with his family.
Total 54 Verses, Current Verse 45 of Total Verses 54
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References