MHB
5. וּגְבוּל H1366 קֵדְמָה H6924 יָם H3220 NMS הַמֶּלַח H4417 עַד H5704 PREP ־ CPUN קְצֵה H7097 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS וּגְבוּל H1366 לִפְאַת H6285 צָפוֹנָה H6828 מִלְּשׁוֹן H3956 הַיָּם H3220 D-NMS מִקְצֵה H7097 M-CMS הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃ EPUN

BHS
5. וּגְבוּל קֵדְמָה יָם הַמֶּלַח עַד־קְצֵה הַיַּרְדֵּן וּגְבוּל לִפְאַת צָפוֹנָה מִלְּשׁוֹן הַיָּם מִקְצֵה הַיַּרְדֵּן ׃

WLC
5. וּגְבוּל קֵדְמָה יָם הַמֶּלַח עַד־קְצֵה הַיַּרְדֵּן וּגְבוּל לִפְאַת צָפֹונָה מִלְּשֹׁון הַיָּם מִקְצֵה הַיַּרְדֵּן׃

ALEP
5. ה וגבול קדמה ים המלח עד קצה הירדן וגבול לפאת צפונה מלשון הים מקצה הירדן



KJV
5. And the east border [was] the salt sea, [even] unto the end of Jordan. And [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

AMP
5. The eastern boundary was the Salt [Dead] Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

KJVP
5. And the east H6924 border H1366 [ was ] the salt H4417 sea H3220 NMS , [ even ] unto H5704 PREP the end H7097 of Jordan H3383 D-EFS . And [ their ] border H1366 in the north H6828 quarter H6285 [ was ] from the bay H3956 of the sea H3220 D-NMS at the uttermost part H7097 M-CMS of Jordan H3383 :

YLT
5. And the east border [is] the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter [is] from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;

ASV
5. And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;

WEB
5. The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;

NASB
5. The eastern boundary was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.

ESV
5. And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.

RV
5. And the east border was the Salt Sea, even unto the end of Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of Jordan:

RSV
5. And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

NKJV
5. The east border [was] the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. And the border on the northern quarter [began] at the bay of the sea at the mouth of the Jordan.

MKJV
5. And the east border, the Salt Sea to the end of Jordan, and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan.

AKJV
5. And the east border was the salt sea, even to the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

NRSV
5. And the east boundary is the Dead Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

NIV
5. The eastern boundary is the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,

NIRV
5. The border on the east was the Dead Sea. It went north all the way to where the Jordan River enters the sea. The border on the north started at the bay of the Dead Sea. That's where the Jordan River enters the sea.

NLT
5. The eastern boundary extended along the Dead Sea to the mouth of the Jordan River. The northern boundary began at the bay where the Jordan River empties into the Dead Sea,

MSG
5. The eastern boundary: the Salt Sea up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started at the shallows of the Sea at the mouth of the Jordan,

GNB
5. The eastern border was the Dead Sea, all the way up to the inlet where the Jordan empties into it. The northern border began there,

NET
5. The eastern border was the Salt Sea to the mouth of the Jordan River. The northern border started north of the Salt Sea at the mouth of the Jordan,

ERVEN
5. Their eastern border was the shore of the Dead Sea to the area where the Jordan River flowed into the sea. Their northern border started at the area where the Jordan River flowed into the Dead Sea.