הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
41. וְיָאִיר H2971 בֶּן CMS ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 הָלַךְ H1980 VQQ3MS וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN חַוֺּתֵיהֶם H2333 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶתְהֶן H853 PART חַוֺּת CPUN יָאִֽיר H2334 ׃ EPUN

BHS
41. וְיָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת־חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר ׃

WLC
41. וְיָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת־חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר׃

ALEP
41. מא ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר



KJV
41. And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.

AMP
41. Jair son of Manasseh took their villages and called them Havvoth-jair.

KJVP
41. And Jair H2971 the son H1121 of Manasseh H4519 went H1980 VQQ3MS and took H3920 the small towns H2333 thereof , and called H7121 W-VQY3MS them Havoth H2334 - jair .

YLT
41. And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;`

ASV
41. And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.

WEB
41. Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.

NASB
41. Jair, a Manassehite clan, campaigned against the tent villages, captured them and called them Havvoth-jair.

ESV
41. And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair.

RV
41. And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.

RSV
41. And Jair the son of Manasseh went and took their villages, and called them Havvothjair.

NKJV
41. Also Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth Jair.

MKJV
41. And Jair the son of Manasseh went and took the small towns of it, and called them Towns of Jair.

AKJV
41. And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.

NRSV
41. Jair son of Manasseh went and captured their villages, and renamed them Havvoth-jair.

NIV
41. Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair.

NIRV
41. Jair was a man in the family line of Manasseh. Jair captured Gilead's settlements. He called them Havvoth Jair.

NLT
41. The people of Jair, another clan of the tribe of Manasseh, captured many of the towns in Gilead and changed the name of that region to the Towns of Jair.

MSG
41. Jair, another son of Manasseh, captured some villages and named them Havvoth Jair (Jair's Tent-Camps).

GNB
41. Jair, of the tribe of Manasseh, attacked and captured some villages and named them "Villages of Jair."

NET
41. Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair.

ERVEN
41. Jair, from the family of Manasseh, defeated the small towns there. Then he called them Towns of Jair.



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Current Verse 41 of Total Verses 42
  • וְיָאִיר H2971 בֶּן CMS ־ CPUN מְנַשֶּׁה H4519 הָלַךְ H1980 VQQ3MS וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN חַוֺּתֵיהֶם H2333 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אֶתְהֶן H853 PART חַוֺּת CPUN יָאִֽיר H2334 ׃ EPUN
  • BHS

    וְיָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת־חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר ׃
  • WLC

    וְיָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת־חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִיר׃
  • ALEP

    מא ויאיר בן מנשה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר
  • KJV

    And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.
  • AMP

    Jair son of Manasseh took their villages and called them Havvoth-jair.
  • KJVP

    And Jair H2971 the son H1121 of Manasseh H4519 went H1980 VQQ3MS and took H3920 the small towns H2333 thereof , and called H7121 W-VQY3MS them Havoth H2334 - jair .
  • YLT

    And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;`
  • ASV

    And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
  • WEB

    Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.
  • NASB

    Jair, a Manassehite clan, campaigned against the tent villages, captured them and called them Havvoth-jair.
  • ESV

    And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair.
  • RV

    And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
  • RSV

    And Jair the son of Manasseh went and took their villages, and called them Havvothjair.
  • NKJV

    Also Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth Jair.
  • MKJV

    And Jair the son of Manasseh went and took the small towns of it, and called them Towns of Jair.
  • AKJV

    And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
  • NRSV

    Jair son of Manasseh went and captured their villages, and renamed them Havvoth-jair.
  • NIV

    Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair.
  • NIRV

    Jair was a man in the family line of Manasseh. Jair captured Gilead's settlements. He called them Havvoth Jair.
  • NLT

    The people of Jair, another clan of the tribe of Manasseh, captured many of the towns in Gilead and changed the name of that region to the Towns of Jair.
  • MSG

    Jair, another son of Manasseh, captured some villages and named them Havvoth Jair (Jair's Tent-Camps).
  • GNB

    Jair, of the tribe of Manasseh, attacked and captured some villages and named them "Villages of Jair."
  • NET

    Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair.
  • ERVEN

    Jair, from the family of Manasseh, defeated the small towns there. Then he called them Towns of Jair.
Total 42 Verses, Current Verse 41 of Total Verses 42
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References