MHB
BHS
WLC
ALEP
KJV
46. Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
AMP
46. Who found grace (favor and spiritual blessing) in the sight of God and prayed that he might be allowed to find a dwelling place for the God of Jacob. [II Sam. 7:8-16; Ps. 132:1-5.]
KJVP
46. Who G3739 R-NSM found G2147 V-2AAI-3S favor G5485 N-ASF before G1799 ADV God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ desired G154 V-AMI-3S to find G2147 V-2AAN a tabernacle G4638 N-ASN for G3588 T-DSM the G3588 T-DSM God G2316 N-DSM of Jacob G2384 N-PRI .
YLT
46. who found favour before God, and requested to find a tabernacle for the God of Jacob;
ASV
46. who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
WEB
46. who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
NASB
46. who found favor in the sight of God and asked that he might find a dwelling place for the house of Jacob.
ESV
46. who found favor in the sight of God and asked to find a dwelling place for the God of Jacob.
RV
46. who found favour in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
RSV
46. who found favor in the sight of God and asked leave to find a habitation for the God of Jacob.
NKJV
46. "who found favor before God and asked to find a dwelling for the God of Jacob.
MKJV
46. who found favor with God and desired to find a tabernacle for the God of Jacob;
AKJV
46. Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
NRSV
46. who found favor with God and asked that he might find a dwelling place for the house of Jacob.
NIV
46. who enjoyed God's favour and asked that he might provide a dwelling-place for the God of Jacob.
NIRV
46. David was blessed by God. So David asked if he could build a house for the God of Jacob.
NLT
46. "David found favor with God and asked for the privilege of building a permanent Temple for the God of Jacob.
MSG
46. David asked God for a permanent place for worship.
GNB
46. He won God's favor and asked God to allow him to provide a dwelling place for the God of Jacob.
NET
46. He found favor with God and asked that he could find a dwelling place for the house of Jacob.
ERVEN
46. God was very pleased with David. He asked God to let him build a Temple for the people of Jacob.