MHB
7. אִם H518 PART ־ CPUN צָדַקְתָּ H6663 VQQ2MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN תִּתֶּן H5414 VQY2MS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אוֹ H176 CONJ מַה H4100 IPRO ־ CPUN מִיָּדְךָ H3027 M-CFS-2MS יִקָּֽח H3947 VQY3MS ׃ EPUN

BHS
7. אִם־צָדַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־לוֹ אוֹ מַה־מִיָּדְךָ יִקָּח ׃

WLC
7. אִם־צָדַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־לֹו אֹו מַה־מִיָּדְךָ יִקָּח׃

ALEP
7. ז   אם-צדקת מה-תתן-לו    או מה-מידך יקח



KJV
7. If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

AMP
7. If you are righteous, what do you [by that] give God? Or what does He receive from your hand?

KJVP
7. If H518 PART thou be righteous H6663 VQQ2MS , what H4100 IPRO givest H5414 VQY2MS thou him ? or H176 CONJ what H4100 IPRO receiveth H3947 VQY3MS he of thine hand H3027 M-CFS-2MS ?

YLT
7. If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

ASV
7. If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?

WEB
7. If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?

NASB
7. If you are righteous, what do you give him, or what does he receive from your hand?

ESV
7. If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

RV
7. If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

RSV
7. If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

NKJV
7. If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?

MKJV
7. If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?

AKJV
7. If you be righteous, what give you him? or what receives he of your hand?

NRSV
7. If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

NIV
7. If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?

NIRV
7. If you do what is right, how does that help him? What does he get from you?

NLT
7. If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him?

MSG
7. Even if you're good, what would God get out of that? Do you think he's dependent on your accomplishments?

GNB
7. Do you help God by being so righteous? There is nothing God needs from you.

NET
7. If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?

ERVEN
7. And if you are good, that does not help God. He gets nothing from you.