MHB
108. נִדְבוֹת H5071 פִּי CMS-1MS רְצֵה H7521 ־ CPUN נָא H4994 IJEC יְהוָה H3068 EDS וּֽמִשְׁפָּטֶיךָ H4941 לַמְּדֵֽנִי H3925 ׃ EPUN
BHS
108. נִדְבוֹת פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי ׃
WLC
108. נִדְבֹות פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי׃
ALEP
108. קח נדבות פי רצה-נא יהוה ומשפטיך למדני
KJV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
AMP
108. Accept, I beseech You, the freewill offerings of my mouth, O Lord, and teach me Your ordinances. [Hos. 14:2; Heb. 13:15.]
KJVP
108. Accept H7521 , I beseech thee H4994 IJEC , the freewill offerings H5071 of my mouth H6310 , O LORD H3068 EDS , and teach H3925 me thy judgments H4941 .
YLT
108. Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
ASV
108. Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
WEB
108. Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
NASB
108. Accept my freely offered praise; LORD, teach me your decrees.
ESV
108. Accept my freewill offerings of praise, O LORD, and teach me your rules.
RV
108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
RSV
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me thy ordinances.
NKJV
108. Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your judgments.
MKJV
108. I pray You, take the free-will offerings of my mouth, O Jehovah, and teach me Your judgments.
AKJV
108. Accept, I beseech you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments.
NRSV
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me your ordinances.
NIV
108. Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
NIRV
108. Lord, accept the praise I freely give you. Teach me your laws.
NLT
108. LORD, accept my offering of praise, and teach me your regulations.
MSG
108. Festoon me with your finest sayings, GOD; teach me your holy rules.
GNB
108. Accept my prayer of thanks, O LORD, and teach me your commands.
NET
108. O LORD, please accept the freewill offerings of my praise! Teach me your regulations!
ERVEN
108. Lord, accept the praise I want to give you, and teach me your laws.