MHB
48. וְאֶשָּֽׂא H5375 ־ CPUN כַפַּי H3709 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN מִצְוֺתֶיךָ H4687 אֲשֶׁר H834 RPRO אָהָבְתִּי H157 וְאָשִׂיחָה H7878 בְחֻקֶּֽיךָ H2706 ׃ EPUN
BHS
48. וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ ׃
WLC
48. וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ׃
ALEP
48. מח ואשא-כפי--אל-מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך
KJV
48. My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. ZAIN
AMP
48. My hands also will I lift up [in fervent supplication] to Your commandments, which I love, and I will meditate on Your statutes.
KJVP
48. My hands H3709 also will I lift up H5375 unto H413 PREP thy commandments H4687 , which H834 RPRO I have loved H157 ; and I will meditate H7878 in thy statutes H2706 .
YLT
48. And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!
ASV
48. I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.
WEB
48. I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
NASB
48. I lift up my hands to your commands; I study your laws, which I love.
ESV
48. I will lift up my hands toward your commandments, which I love, and I will meditate on your statutes.
RV
48. I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
RSV
48. I revere thy commandments, which I love, and I will meditate on thy statutes.
NKJV
48. My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes.
MKJV
48. And I will lift up my hands to Your Commandments which I have loved; and I will think on Your Precepts.
AKJV
48. My hands also will I lift up to your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes.
NRSV
48. I revere your commandments, which I love, and I will meditate on your statutes.
NIV
48. I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
NIRV
48. I praise your commands, and I love them. I spend time thinking about your orders. Zayin
NLT
48. I honor and love your commands. I meditate on your decrees. Zayin
MSG
48. relishing every fragment of your counsel.
GNB
48. I respect and love your commandments; I will meditate on your instructions.
NET
48. I will lift my hands to your commands, which I love, and I will meditate on your statutes.&u05D6; (Zayin)
ERVEN
48. Not only do I love your commands, but I also honor them. I will study your laws.