MHB
122. עֲרֹב H6148 עַבְדְּךָ H5650 לְטוֹב H2896 אַֽל H408 ADV ־ CPUN יַעַשְׁקֻנִי H6231 זֵדִֽים H2086 ׃ EPUN
BHS
122. עֲרֹב עַבְדְּךָ לְטוֹב אַל־יַעַשְׁקֻנִי זֵדִים ׃
WLC
122. עֲרֹב עַבְדְּךָ לְטֹוב אַל־יַעַשְׁקֻנִי זֵדִים׃
ALEP
122. קכב ערב עבדך לטוב אל-יעשקני זדים
KJV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
AMP
122. Be surety for Your servant for good [as Judah was surety for the safety of Benjamin]; let not the proud oppress me. [Gen. 43:9.]
KJVP
122. Be surety H6148 for thy servant H5650 for good H2896 : let not H408 ADV the proud H2086 oppress H6231 me .
YLT
122. Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
ASV
122. Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
WEB
122. Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
NASB
122. Guarantee your servant's welfare; do not let the arrogant oppress me.
ESV
122. Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.
RV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
RSV
122. Be surety for thy servant for good; let not the godless oppress me.
NKJV
122. Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.
MKJV
122. Be surety for Your servant for good; let not the proud press me down.
AKJV
122. Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.
NRSV
122. Guarantee your servant's well-being; do not let the godless oppress me.
NIV
122. Ensure your servant's well-being; let not the arrogant oppress me.
NIRV
122. Make sure that everything goes well with me. Don't let proud people beat me down.
NLT
122. Please guarantee a blessing for me. Don't let the arrogant oppress me!
MSG
122. Take the side of your servant, good God; don't let the godless take advantage of me.
GNB
122. Promise that you will help your servant; don't let the arrogant oppress me!
NET
122. Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
ERVEN
122. Promise to be good to me, your servant. Don't let those proud people do harm to me.