הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
20. אַחֲרָיו H310 PREP-3MS הֶחֱרָה H2734 הֶחֱזִיק H2388 בָּרוּךְ H1263 בֶּן CMS ־ CPUN זבי H2140 מִדָּה H4060 שֵׁנִית H8145 CFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמִּקְצוֹעַ H4740 עַד H5704 PREP ־ CPUN פֶּתַח H6607 CMS בֵּית H1004 CMS אֶלְיָשִׁיב H475 הַכֹּהֵן H3548 הַגָּדֽוֹל H1419 D-AMS ׃ EPUN ס CPUN

BHS
20. אַחֲרָיו הֶחֱרָה הֶחֱזִיק בָּרוּךְ בֶּן־זַבַּי מִדָּה שֵׁנִית מִן־הַמִּקְצוֹעַ עַד־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל ׃ ס

WLC
20. אַחֲרָיו הֶחֱרָה הֶחֱזִיק בָּרוּךְ בֶּן־ [זַבַּי כ] (זַכַּי ק) מִדָּה שֵׁנִית מִן־הַמִּקְצֹועַ עַד־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן הַגָּדֹול׃ ס

ALEP
20. כ אחריו החרה החזיק ברוך בן זבי (זכי) מדה שנית  מן המקצוע--עד פתח בית אלישיב הכהן הגדול  {ס}



KJV
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.

AMP
20. After him Baruch son of Zabbai (Zaccai) earnestly repaired another portion [toward the hill] from the angular turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

KJVP
20. After H310 PREP-3MS him Baruch H1263 the son H1121 of Zabbai H2079 earnestly H2734 repaired H2388 the other H8145 CFS piece H4060 , from H4480 PREP the turning H4740 [ of ] [ the ] [ wall ] unto H5704 PREP the door H6607 CMS of the house H1004 CMS of Eliashib H475 the high H1419 D-AMS priest H3548 .

YLT
20. After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.

ASV
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

WEB
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

NASB
20. After him, Baruch, son of Zabbai, repaired the adjoining sector from the Corner to the entrance of the house of Eliashib, the high priest.

ESV
20. After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.

RV
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning {cf15i of the wall} unto the door of the house of Eliashib the high priest.

RSV
20. After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest.

NKJV
20. After him Baruch the son of Zabbai carefully repaired the other section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.

MKJV
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the corner to the door of the house of Eliashib the high priest.

AKJV
20. After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

NRSV
20. After him Baruch son of Zabbai repaired another section from the Angle to the door of the house of the high priest Eliashib.

NIV
20. Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.

NIRV
20. Next to him, Baruch worked hard to repair another part of the wall. He was the son of Zabbai. He repaired the part from the angle to the entrance to Eliashib's house. Eliashib was high priest.

NLT
20. Next to him was Baruch son of Zabbai, who zealously repaired an additional section from the angle to the door of the house of Eliashib the high priest.

MSG
20. From the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest was done by Baruch son of Zabbai.

GNB
20. Baruch son of Zabbai built the next section, as far as the entrance to the house of the High Priest Eliashib;

NET
20. After him Baruch son of Zabbai worked on another section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.

ERVEN
20. Baruch son of Zabbai repaired the next section. Baruch worked very hard and repaired the section of wall from the corner to the entrance to the house of Eliashib the high priest.



Notes

No Verse Added

Total 32 Verses, Current Verse 20 of Total Verses 32
  • אַחֲרָיו H310 PREP-3MS הֶחֱרָה H2734 הֶחֱזִיק H2388 בָּרוּךְ H1263 בֶּן CMS ־ CPUN זבי H2140 מִדָּה H4060 שֵׁנִית H8145 CFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמִּקְצוֹעַ H4740 עַד H5704 PREP ־ CPUN פֶּתַח H6607 CMS בֵּית H1004 CMS אֶלְיָשִׁיב H475 הַכֹּהֵן H3548 הַגָּדֽוֹל H1419 D-AMS ׃ EPUN ס CPUN
  • BHS

    אַחֲרָיו הֶחֱרָה הֶחֱזִיק בָּרוּךְ בֶּן־זַבַּי מִדָּה שֵׁנִית מִן־הַמִּקְצוֹעַ עַד־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל ׃ ס
  • WLC

    אַחֲרָיו הֶחֱרָה הֶחֱזִיק בָּרוּךְ בֶּן־ זַבַּי כ (זַכַּי ק) מִדָּה שֵׁנִית מִן־הַמִּקְצֹועַ עַד־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן הַגָּדֹול׃ ס
  • ALEP

    כ אחריו החרה החזיק ברוך בן זבי (זכי) מדה שנית  מן המקצוע--עד פתח בית אלישיב הכהן הגדול  {ס}
  • KJV

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
  • AMP

    After him Baruch son of Zabbai (Zaccai) earnestly repaired another portion toward the hill from the angular turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • KJVP

    After H310 PREP-3MS him Baruch H1263 the son H1121 of Zabbai H2079 earnestly H2734 repaired H2388 the other H8145 CFS piece H4060 , from H4480 PREP the turning H4740 of the wall unto H5704 PREP the door H6607 CMS of the house H1004 CMS of Eliashib H475 the high H1419 D-AMS priest H3548 .
  • YLT

    After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.
  • ASV

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
  • WEB

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • NASB

    After him, Baruch, son of Zabbai, repaired the adjoining sector from the Corner to the entrance of the house of Eliashib, the high priest.
  • ESV

    After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • RV

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning {cf15i of the wall} unto the door of the house of Eliashib the high priest.
  • RSV

    After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • NKJV

    After him Baruch the son of Zabbai carefully repaired the other section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • MKJV

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the corner to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • AKJV

    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • NRSV

    After him Baruch son of Zabbai repaired another section from the Angle to the door of the house of the high priest Eliashib.
  • NIV

    Next to him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the angle to the entrance of the house of Eliashib the high priest.
  • NIRV

    Next to him, Baruch worked hard to repair another part of the wall. He was the son of Zabbai. He repaired the part from the angle to the entrance to Eliashib's house. Eliashib was high priest.
  • NLT

    Next to him was Baruch son of Zabbai, who zealously repaired an additional section from the angle to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • MSG

    From the Angle to the door of the house of Eliashib the high priest was done by Baruch son of Zabbai.
  • GNB

    Baruch son of Zabbai built the next section, as far as the entrance to the house of the High Priest Eliashib;
  • NET

    After him Baruch son of Zabbai worked on another section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.
  • ERVEN

    Baruch son of Zabbai repaired the next section. Baruch worked very hard and repaired the section of wall from the corner to the entrance to the house of Eliashib the high priest.
Total 32 Verses, Current Verse 20 of Total Verses 32
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References