MHB
12. וְסֶרַח H5629 הָעֹדֵף H5736 בִּירִיעֹת H3407 הָאֹהֶל H168 חֲצִי H2677 הַיְרִיעָה H3407 הָעֹדֶפֶת H5736 תִּסְרַח H5628 עַל H5921 PREP אֲחֹרֵי H268 הַמִּשְׁכָּֽן H4908 ׃ EPUN

BHS
12. וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן ׃

WLC
12. וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן׃

ALEP
12. יב וסרח העדף ביריעת האהל--חצי היריעה העדפת תסרח על אחרי המשכן



KJV
12. And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

AMP
12. The surplus that remains of the tent curtains, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

KJVP
12. And the remnant H5629 that remaineth H5736 of the curtains H3407 of the tent H168 , the half H2677 curtain H3407 that remaineth H5736 , shall hang H5628 over H5921 PREP the backside H268 of the tabernacle H4908 .

YLT
12. `And the superfluity in the curtains of the tent -- the half of the curtain which is superfluous -- hath spread over the hinder part of the tabernacle;

ASV
12. And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

WEB
12. The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tent.

NASB
12. There will be an extra half sheet of tent covering, which shall be allowed to hang down over the rear of the Dwelling.

ESV
12. And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

RV
12. And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

RSV
12. And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

NKJV
12. "The remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

MKJV
12. And the rest that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the backside of the tabernacle.

AKJV
12. And the remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the backside of the tabernacle.

NRSV
12. The part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

NIV
12. As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.

NIRV
12. "Let the extra half curtain hang down at the rear of the holy tent.

NLT
12. The remaining 3 feet of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle.

MSG
12. "Hang half of the overlap of the tapestry panels over the rear of The Dwelling.

GNB
12. Hang the extra half piece over the back of the Tent.

NET
12. Now the part that remains of the curtains of the tent— the half curtain that remains will hang over at the back of the tabernacle.

ERVEN
12. Half of the end curtain of this tent will hang down below the back edge of the Holy Tent.