הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
21. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לֹא H3808 NADV כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS נַעֲבֹֽד H5647 ׃ EPUN

BHS
21. וַיֹּאמֶר הָעָם אֶל־יְהוֹשֻׁעַ לֹא כִּי אֶת־יְהוָה נַעֲבֹד ׃

WLC
21. וַיֹּאמֶר הָעָם אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֹא כִּי אֶת־יְהוָה נַעֲבֹד׃

ALEP
21. כא ויאמר העם אל יהושע  לא כי את יהוה נעבד



KJV
21. And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

AMP
21. And the people said to Joshua, No; but we will serve the Lord.

KJVP
21. And the people H5971 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Nay H3808 NADV ; but H3588 CONJ we will serve H5647 the LORD H3068 EDS .

YLT
21. And the people saith unto Joshua, `No, but Jehovah we do serve.`

ASV
21. And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.

WEB
21. The people said to Joshua, No; but we will serve Yahweh.

NASB
21. But the people answered Joshua, "We will still serve the LORD."

ESV
21. And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD."

RV
21. And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

RSV
21. And the people said to Joshua, "Nay; but we will serve the LORD."

NKJV
21. And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD!"

MKJV
21. And the people said to Joshua, No, but we will serve Jehovah.

AKJV
21. And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.

NRSV
21. And the people said to Joshua, "No, we will serve the LORD!"

NIV
21. But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD."

NIRV
21. But the people spoke to Joshua. They said, "No! We will serve the Lord."

NLT
21. But the people answered Joshua, "No, we will serve the LORD!"

MSG
21. But the people told Joshua: "No! No! We worship GOD!"

GNB
21. The people said to Joshua, "No! We will serve the LORD."

NET
21. The people said to Joshua, "No! We really will worship the LORD!"

ERVEN
21. Then the people said to Joshua, "No, we will serve the Lord!"



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Current Verse 21 of Total Verses 33
  • וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הָעָם H5971 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 לֹא H3808 NADV כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS נַעֲבֹֽד H5647 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאמֶר הָעָם אֶל־יְהוֹשֻׁעַ לֹא כִּי אֶת־יְהוָה נַעֲבֹד ׃
  • WLC

    וַיֹּאמֶר הָעָם אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֹא כִּי אֶת־יְהוָה נַעֲבֹד׃
  • ALEP

    כא ויאמר העם אל יהושע  לא כי את יהוה נעבד
  • KJV

    And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
  • AMP

    And the people said to Joshua, No; but we will serve the Lord.
  • KJVP

    And the people H5971 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Nay H3808 NADV ; but H3588 CONJ we will serve H5647 the LORD H3068 EDS .
  • YLT

    And the people saith unto Joshua, `No, but Jehovah we do serve.`
  • ASV

    And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
  • WEB

    The people said to Joshua, No; but we will serve Yahweh.
  • NASB

    But the people answered Joshua, "We will still serve the LORD."
  • ESV

    And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD."
  • RV

    And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
  • RSV

    And the people said to Joshua, "Nay; but we will serve the LORD."
  • NKJV

    And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD!"
  • MKJV

    And the people said to Joshua, No, but we will serve Jehovah.
  • AKJV

    And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.
  • NRSV

    And the people said to Joshua, "No, we will serve the LORD!"
  • NIV

    But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD."
  • NIRV

    But the people spoke to Joshua. They said, "No! We will serve the Lord."
  • NLT

    But the people answered Joshua, "No, we will serve the LORD!"
  • MSG

    But the people told Joshua: "No! No! We worship GOD!"
  • GNB

    The people said to Joshua, "No! We will serve the LORD."
  • NET

    The people said to Joshua, "No! We really will worship the LORD!"
  • ERVEN

    Then the people said to Joshua, "No, we will serve the Lord!"
Total 33 Verses, Current Verse 21 of Total Verses 33
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References